Η φράση "cranked podger spanner" περιλαμβάνει τρεις λέξεις:
- "cranked" – ρήμα (ή επίθετο όταν χρησιμοποιείται σε διαφορετικό πλαίσιο)
- "podger" – ουσιαστικό
- "spanner" – ουσιαστικό
/kræŋkt ˈpɒdʒər ˈspænər/
Η φράση "cranked podger spanner" αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη στερέωση και την αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων. Στον τεχνικό και μηχανικό τομέα, το "spanner" έχει την έννοια του κλειδιού, και το "podger" είναι ένας τύπος κλειδιού που έχει σχεδιαστεί για να κρατά τις βίδες ή τα μπουλόνια όρθια κατά την τοποθέτησή τους. Το "cranked" υποδηλώνει ότι το εργαλείο έχει κάποιο είδος καμπυλωτής ή λυγισμένης λαβής.
Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση δεν είναι ευρέως διαδεδομένη στην καθημερινή ομιλία και χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά πλαίσια, όποτε χρειάζεται να αναφερθεί ένα συγκεκριμένο εργαλείο.
The mechanic used a cranked podger spanner to fix the engine.
(Ο μηχανικός χρησιμοποίησε ένα λυγισμένο κλειδί podger για να επισκευάσει τον κινητήρα.)
I need to buy a cranked podger spanner for my toolkit.
(Πρέπει να αγοράσω ένα λυγισμένο κλειδί podger για το κιτ εργαλείων μου.)
Η φράση "cranked podger spanner" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να την τοποθετήσουμε σε κάποια τεχνικά συμφραζόμενα:
"Dead as a cranked podger spanner."
(Νεκρός σαν ένα λυγισμένο κλειδί podger.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι εντελώς άχρηστο.
"Keep it tight, like a cranked podger spanner."
(Κράτησέ το σφιχτό, σαν ένα λυγισμένο κλειδί podger.)
Χρησιμοποιείται σε συνθήκες που θα ήθελες κάτι να διατηρηθεί σταθερό και σφιχτό.