crib-type coffer-dam (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "crib-type coffer-dam" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/krɪb taɪp ˈkɔːfər dæm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "ταυ-τύπου φράγμα"

Σημασία της λέξης

Η φράση "crib-type coffer-dam" αναφέρεται σε έναν τύπο φράγματος που χρησιμοποιείται για να απομονώσει ή να στεγνώσει ένα τμήμα νερού, επιτρέποντας παράλληλα την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών. Ο όρος "crib-type" υποδεικνύει ότι το φράγμα έχει κατασκευαστεί σε μορφή "κούνιας" ή στοιβαγμένων ξύλινων στοιχείων.

Η χρήση της φράσης είναι πιο συχνή σε τεχνικό και κατασκευαστικό πλαίσιο. Εμφανίζεται κυρίως σε γραπτό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να ακουστεί σε ειδικές περιπτώσεις προφορικής επικοινωνίας μεταξύ δημόσιων μηχανικών και εργατών στην κατασκευή.

Παραδείγματα προτάσεων

• The engineers are planning to build a crib-type coffer-dam to redirect the river flow.

  • Οι μηχανικοί σχεδιάζουν να κατασκευάσουν ένα φράγμα ταυ-τύπου για να κατευθύνουν τη ροή του ποταμού.

• A crib-type coffer-dam is essential for the foundation work on the bridge.

  • Ένα φράγμα ταυ-τύπου είναι απαραίτητο για τα θεμέλια της γέφυρας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "crib-type coffer-dam" είναι σπάνιος και δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του φράγματος ή της κατασκευής σε μεγάλο βαθμό:

• "Build a dam to hold back the waters"

  • "Χτίσε ένα φράγμα για να κρατήσει πίσω τα νερά."

• "Construct a barrier to control the flow"

  • "Κατασκεύασε ένα φράγμα για να ελέγξεις τη ροή."

• "Creating a safe zone with coffer-dams"

  • "Δημιουργώντας μια ασφαλή ζώνη με φράγματα."

Ετυμολογία της λέξης

• Το "crib" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cribba", που σημαίνει "κούνια" ή "κλουβί", υποδεικνύοντας την αποθήκη ή το δοχείο.
• Η λέξη "coffer" προέρχεται από τη μεσαία γαλλική λέξη "cofre" που σημαίνει "κουτί" ή "δοχείο".
• Η λέξη "dam" έχει παλαιές αγγλικές ρίζες που σημαίνουν "φράγμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• barrier, dam, cofferdam
• Αντώνυμα:
• floodplain, openness

Αυτή η δομή παρέχει μια συνολική εικόνα σχετικά με τη φράση "crib-type coffer-dam" περιλαμβάνοντας τη σημασία της, παραδείγματα χρήσης και σχετικές πληροφορίες.