crime-story aficionados (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "crime-story aficionados" αποτελείται από δύο λέξεις: "crime-story" που είναι ουσιαστικό και "aficionados" που είναι επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/kraɪm ˈstɔːri əˌfɪʃəˈnɑːdoʊz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φίλοι ιστοριών εγκλήματος
• λάτρεις αστυνομικών μυθιστορημάτων

Σημασία της λέξης

Η φράση "crime-story aficionados" αναφέρεται σε άτομα που είναι ενθουσιώδης ή λάτρεις ιστοριών που σχετίζονται με εγκλήματα, όπως αστυνομικά μυθιστορήματα, ταινίες ή τηλεοπτικές σειρές. Αυτά τα άτομα συνήθως απολαμβάνουν την ανάλυση της πλοκής και των χαρακτήρων σε τέτοιου είδους έργα και συμμετέχουν σε συζητήσεις γύρω από αυτά. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτό κείμενο και σε συζητήσεις σχετικά με λογοτεχνία, σινεμά και τηλεόραση.

Χρήση στη γλώσσα

Η φράση "crime-story aficionados" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα όπως άρθρα και κριτικές, αλλά και σε προφορικές συνομιλίες μεταξύ των φίλων του είδους. Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια, με περισσότερη παρουσία σε συγκεκριμένα πλαίσια συζήτησης.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The crime-story aficionados gathered at the bookstore for the latest mystery novel launch.

• Οι φίλοι ιστοριών εγκλήματος συγκεντρώθηκαν στο βιβλιοπωλείο για την παρουσίαση του τελευταίου μυθιστορήματος μυστηρίου.

• Many crime-story aficionados enjoy discussing plot twists and character development.

• Πολλοί λάτρεις ιστοριών εγκλήματος απολαμβάνουν να συζητούν τις ανατροπές της πλοκής και την εξέλιξη των χαρακτήρων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "crime-story aficionados" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με το είδος του εγκλήματος:

• "Among crime-story aficionados, plot twists are the bread and butter of a good story."

• Μεταξύ των φίλων ιστοριών εγκλήματος, οι ανατροπές της πλοκής είναι το ψωμί και το βούτυρο μιας καλής ιστορίας.

• "Crime-story aficionados often find themselves debating the moral implications of the characters' actions."

• Οι φίλοι ιστοριών εγκλήματος συχνά βρίσκονται να συζητούν τις ηθικές επιπτώσεις των ενεργειών των χαρακτήρων.

• "At the festival, crime-story aficionados will enjoy a variety of panels and discussions."

• Στο φεστιβάλ, οι φίλοι ιστοριών εγκλήματος θα απολαύσουν μια ποικιλία από πάνελ και συζητήσεις.

Ετυμολογία της λέξης

• "crime": Προέρχεται από το λατινικό "crimen," που σημαίνει αδίκημα ή παράβαση.
• "story": Προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "stori," που σημαίνει αφήγηση ή διήγηση.
• "aficionado": Προέρχεται από το ισπανικό "aficionar," που σημαίνει να είναι μέγας φίλος ή λάτρης κάποιου, με ρίζες στο λατινικό "affectionare."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - fans of crime fiction - mystery enthusiasts - thriller lovers

Αντώνυμα: - critics of crime stories - people who dislike crime genres

Αυτή είναι μια πλήρης ανάλυση της φράσης "crime-story aficionados".