crosshead cotter (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• crosshead: ουσιαστικό
• cotter: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• crosshead: /ˈkrɔːsˌhɛd/
• cotter: /ˈkɒtər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• crosshead: εγκάρσια κεφαλή
• cotter: βίδα ή σφήνα

Σημασία της λέξης

• crosshead: Αναφέρεται σε μια δομή ή μηχανισμό που συνδέει ένα έμβολο με μια ράβδο ή άλλο μηχανικό εξάρτημα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε μηχανές εσωτερικής καύσης ή άλλα μηχανικά συστήματα.

• cotter: Είναι ένα μικρό εξάρτημα που χρησιμοποιείται για να κρατήσει ή να συγκρατήσει άλλα μέρη, όπως σε μηχανές ή μηχανισμούς και συχνά χρησιμοποιείται σε εφαρμογές που απαιτούν πρόσδεση.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "crosshead cotter" χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της μηχανολογίας και είναι λιγότερο κοινή στον προφορικό λόγο, με προτίμηση σε τεχνικά γραπτά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The technician replaced the crosshead cotter to ensure the engine runs smoothly.

2. Ο τεχνικός αντικατέστησε τη βίδα εγκάρσιας κεφαλής για να διασφαλίσει ότι η μηχανή λειτουργεί ομαλά.

3. During the repair, we inspected the crosshead cotter for any signs of wear.

4. Κατά τη διάρκεια της επισκευής, ελέγξαμε τη βίδα εγκάρσιας κεφαλής για τυχόν σημάδια φθοράς.

5. A tight fit of the crosshead cotter is essential for the performance of the machinery.

6. Η σωστή εφαρμογή της βίδας εγκάρσιας κεφαλής είναι απαραίτητη για την απόδοση της μηχανής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "crosshead cotter" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα λόγω της τεχνικής της φύσης. Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε άλλες εκφράσεις που συνδέονται με τη μηχανολογία:

1. "To tighten the crosshead cotter means to secure the machinery for better performance."

2. "Το σφίξιμο της βίδας εγκάρσιας κεφαλής σημαίνει ότι εξασφαλίζουμε τη μηχανή για καλύτερη απόδοση."

3. "Ignoring the crosshead cotter can lead to mechanical failures."

4. "Η αγνόηση της βίδας εγκάρσιας κεφαλής μπορεί να οδηγήσει σε μηχανικές δυσλειτουργίες."

Ετυμολογία της λέξης

• crosshead: Προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "cross" (σταυρός) και "head" (κεφαλή), υποδεικνύοντας έναν μηχανισμό που συνδέει.
• cotter: Προέρχεται από τον Middle English "coter", που σημαίνει σφήνα ή βίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• crosshead:
• Συνώνυμα: crosshead piston, connecting head

• Αντώνυμα: none (έχει πολύ συγκεκριμένη σημασία)

• cotter:

• Συνώνυμα: pin, wedge, clip
• Αντώνυμα: none (συγκεκριμένος μηχανισμός)

Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται κυρίως σε τεχνικά και μηχανικά συμφραζόμενα.