crosswalk pedestrian volume (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "crosswalk pedestrian volume" λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/cɹɔːs.wɔːk pəˈdɛstrɪən ˈvɒl.juːm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διατοίχισμα πεζών
• Όγκος πεζών διαβατηρίου

Σημασία της λέξης

Η φράση "crosswalk pedestrian volume" αναφέρεται στην ποσότητα ή τον αριθμό των πεζών που διασχίζουν μια διάβαση ή διατοίχισμα πεζών. Αυτή η έννοια είναι σημαντική σε τομείς όπως η κυκλοφορία και η υποδομή, καθώς η ανάλυση του όγκου των πεζών μπορεί να βοηθήσει στην εκτίμηση της ασφάλειας, της κυκλοφοριακής ροής και του σχεδιασμού των αστικών περιοχών.

Στη γλώσσα των Αγγλόφωνων, το "crosswalk pedestrian volume" χρησιμοποιείται συχνά σε μελέτες σχεδίασης δρόμων και κυκλοφοριακής ασφάλειας. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό κείμενο, π.χ. σε εκθέσεις ή έγγραφα που αφορούν τη μετακίνηση.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The city conducted a study on the crosswalk pedestrian volume to improve safety measures.
  (Η πόλη πραγματοποίησε μια μελέτη σχετικά με τον όγκο πεζών διαβατηρίου για να βελτιώσει τα μέτρα ασφάλειας.)

• Increased crosswalk pedestrian volume during rush hours indicates a need for better signals.
  (Η αυξημένη ποσότητα πεζών στη διάβαση κατά τις ώρες αιχμής υποδεικνύει την ανάγκη για καλύτερους σήμανσης.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "crosswalk pedestrian volume" δεν συνηθίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με διάφορους όρους και φράσεις σχετικούς με την κυκλοφορία και την ασφάλεια. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

• "Monitor the crosswalk pedestrian volume to ensure safety during events."
  (Παρακολουθήστε την αισθητή διατοίχιση πεζών για να διασφαλίσετε την ασφάλεια κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων.)

• "A sudden increase in crosswalk pedestrian volume can lead to traffic congestion."
  (Η ξαφνική αύξηση του όγκου πεζών διαβατηρίου μπορεί να οδηγήσει σε κυκλοφοριακή συμφόρηση.)

• "The city plans to install new signals based on the crosswalk pedestrian volume data."
  (Η πόλη σχεδιάζει να εγκαταστήσει νέες σήμανσες βασισμένες στα δεδομένα του όγκου πεζών διαβατηρίου.)

Ετυμολογία

Η λέξη "crosswalk" προέρχεται από την σύνθεση των λέξεων "cross" (διασχίζω) και "walk" (βαδίζω). Η λέξη "pedestrian" προέρχεται από το λατινικό "pedester" που σημαίνει "πεζός" και χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε άτομα που κινούνται με τα πόδια. Η λέξη "volume" προέρχεται από το λατινικό "volumen," το οποίο αναφέρεται σε ένα μονάδα μέτρησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pedestrian traffic - Foot traffic

Αντώνυμα: - Vehicle traffic - Traffic congestion