cruiser-weight (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cruiser-weight είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkruː.zər.weɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κατηγορία κρουαζιέρας (αναφορικά με πυγμαχία)
• βάρος κρουαζιέρας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "cruiser-weight" χρησιμοποιείται κυρίως στον αθλητισμό, ειδικά στον τομέα της πυγμαχίας, για να αναφερθεί σε μια συγκεκριμένη κατηγορία βάρους. Στον επαγγελματικό πυγμαχικό κόσμο, οι αθλητές της κατηγορίας αυτής έχουν βάρος συνήθως μεταξύ 168 και 175 λιβρών (76-79 κιλά).

Η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε αθλητικά άρθρα, ειδήσεις, αναφορές αγώνων, αλλά μπορεί να παρουσιαστεί και στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The boxer won the title in the cruiser-weight division."
   "Ο πυγμάχος κέρδισε τον τίτλο στην κατηγορία κρουαζιέρας."

2. "He is training hard to compete in the cruiser-weight championship next month."
   "Αυτός προπονείται σκληρά για να αγωνιστεί στο πρωτάθλημα κρουαζιέρας τον επόμενο μήνα."

3. "Many new fighters are entering the cruiser-weight category."
   "Πολλοί νέοι πυγμάχοι εισέρχονται στην κατηγορία κρουαζιέρας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "cruiser-weight" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις με έμφαση στο λεξιλόγιο γύρω από τον πυγμαχικό κόσμο.

1. "After training, he felt like a champion of the cruiser-weight."
   "Μετά την προπόνηση, ένιωθε σαν βασιλιάς της κατηγορίας κρουαζιέρας."

2. "In the cruiser-weight matches, every punch counts."
   "Στους αγώνες κρουαζιέρας, κάθε γροθιά μετράει."

3. "He is known to have quick reflexes for a cruiser-weight fighter."
   "Είναι γνωστός για τις γρήγορες αντιδράσεις του ως πυγμάχος κρουαζιέρας."

4. "The cruiser-weight fights often showcase incredible skill."
   "Οι αγώνες κρουαζιέρας συχνά επιδεικνύουν εκπληκτική δεξιοτεχνία."

5. "She has a strong presence in the cruiser-weight community."
   "Έχει ισχυρή παρουσία στην κοινότητα της κατηγορίας κρουαζιέρας."

6. "The cruiser-weight scene is becoming increasingly competitive."
   "Η σκηνή της κατηγορίας κρουαζιέρας γίνεται ολοένα και πιο ανταγωνιστική."

Ετυμολογία

Η λέξη "cruiser-weight" προέρχεται από τη λέξη "cruiser", η οποία χρησιμοποιείται στον τομέα του στίβου και της πυγμαχίας και συνοδεύει τη λέξη "weight" που αναφέρεται στο βάρος ή την κατηγορία βάρους. Η έννοια του "cruiser" συνδέεται με τη φιλοσοφία της σημαντικότητας του βάρους για την κατηγορία των αθλητών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Super middleweight (σχετική κατηγορία βάρους) - Middleweight (τυπική κατηγορία βάρους, διαφορετική από την κρουαζιέρα)

Αντώνυμα: - Heavyweight (βαριά κατηγορία βάρους) - Lightweight (ελαφριά κατηγορία βάρους)