cryptococcal meningitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "cryptococcal meningitis" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο όρο.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌkrɪp.təˈkɒ.kəl ˌmɛn.ɪˈdʒaɪ.tɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα

Σημασία της λέξης

Η κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα είναι μια σπάνια, αλλά σοβαρή λοίμωξη της μήνιγγας που προκαλείται από τον μύκητα Cryptococcus neoformans. Αυτή η κατάσταση συνήθως προσβάλλει άτομα με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα, όπως οι φορείς του HIV/AIDS, και μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπλοκές αν δεν θεραπευτεί. Η κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα χρησιμοποιείται κυρίως στο ιατρικό πλαίσιο και είναι πιο συχνή σε γραπτές αναφορές παρά σε προφορικές.

Παραδείγματα προτάσεων

• "The patient was diagnosed with cryptococcal meningitis after experiencing severe headaches."

• "Ο ασθενής διαγνώστηκε με κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα αφού παρουσίασε σοβαρούς πονοκεφάλους."

• "Cryptococcal meningitis is a common complication in individuals with compromised immune systems."

• "Η κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα είναι μια συχνή επιπλοκή σε άτομα με εξασθενημένα ανοσοποιητικά συστήματα."

• "Treatment for cryptococcal meningitis typically includes antifungal medications."

• "Η θεραπεία για την κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα περιλαμβάνει συνήθως αντιμυκητιασικά φάρμακα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις λόγω της εξειδικευμένης ιατρικής φύσης της. Ωστόσο, μπορεί να αναδυθούν προτάσεις σχετικές με την πλήρη κατανόηση των συμπτωμάτων της:

• "You need to watch for the warning signs of cryptococcal meningitis in immunocompromised patients."

• "Πρέπει να παρακολουθείτε τα προειδοποιητικά σημάδια της κρυπτοκοκκικής μηνιγγίτιδας σε ασθενείς με εξασθενημένο ανοσοποιητικό σύστημα."

• "Awareness about cryptococcal meningitis has increased among healthcare professionals."

• "Η ευαισθητοποίηση σχετικά με την κρυπτοκοκκική μηνιγγίτιδα έχει αυξηθεί μεταξύ των επαγγελματιών υγείας."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "cryptococcal" προέρχεται από την ελληνική λέξη "κρυπτός" (κρυφό) και τον μύκητα "κρυπτοκόκκος" (Cryptococcus), ενώ "meningitis" προέρχεται από τα ελληνικά "μηνίγγες" (οι μήνιγγες) και "itis" που σημαίνει φλεγμονή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Μηνιγγίτιδα από κρυπτοκόκκο
• Αντώνυμα: Μηνιγγίτιδα (γενικότερα, χωρίς τον προσδιορισμό του μύκητα)

Αυτή η λεπτομερής ανάλυση σας παρέχει μια καλή κατανόηση της κρυπτοκοκκικής μηνιγγίτιδας και της χρήσης της στην αγγλική γλώσσα.