cryptophyte (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Cryptophyte: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkrɪptoʊfaɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κρυπτοφύτο
• Κρυφός φυτικός οργανισμός

Σημασία και χρήση της λέξης

Ο όρος "cryptophyte" αναφέρεται σε φυτά που έχουν τους αναπαραγωγικούς τους μηχανισμούς και τις βλαστητικές τους δομές σε υπόγεια μορφή, καθιστώντας τα δύσκολα να τα βρει κανείς κατά τη διάρκεια της περιόδου ανάπτυξης. Συνήθως απαντάται σε εδάφη που έχουν εφήμερη υγρασία ή σε άλλες συνθήκες όπου η επιβίωση κυρίως εξαρτάται από την αντοχή σε δύσκολες συνθήκες.

Η χρήση της λέξης είναι σχετικά σπάνια, κυρίως σε επιστημονικά ή οικολογικά κείμενα, και όχι τόσο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The cryptophyte often survives in harsh climates where other plants cannot thrive.

2. Το κρυπτοφυτό συχνά επιβιώνει σε σκληρές κ климатτικές συνθήκες όπου άλλα φυτά δεν μπορούν να ευδοκιμήσουν.

3. Researchers are studying the habits of cryptophytes to understand their adaptations.

4. Οι ερευνητές μελετούν τις συνήθειες των κρυπτοφύτων για να κατανοήσουν τις προσαρμογές τους.

5. In the garden, we can see various cryptophytes that bloom after the rainy season.

6. Στον κήπο, μπορούμε να δούμε διάφορα κρυπτοφύτα που ανθίζουν μετά την περίοδο των βροχών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "cryptophyte" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένος σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ωστόσο, αν εξετάσουμε το πλαίσιο των φυτών και της βιοποικιλότητας, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε σχετικές φράσεις για να δείξουμε τη σημασία της επιβίωσης των φυτών.

1. "Like a cryptophyte, she adapted to the harsh conditions of the city."

2. "Σαν ένα κρυπτοφυτό, προσαρμόστηκε στις σκληρές συνθήκες της πόλης."

3. "The cryptophyte of the ecosystem is often overlooked but plays a crucial role."

4. "Το κρυπτοφυτό του οικοσυστήματος συχνά παραβλέπεται αλλά παίζει κρίσιμο ρόλο."

5. "Even during drought, the cryptophytes come alive when the rains return."

6. "Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ξηρασίας, τα κρυπτοφύτα ζωντανεύουν όταν επιστρέφουν οι βροχές."

Ετυμολογία

Η λέξη "cryptophyte" προέρχεται από το ελληνικό "κρυπτός" (kryptós), που σημαίνει "κρυμμένος", και "φυτό" (phyton), που σημαίνει "φυτό". Συνδυάζοντας αυτές τις λέξεις δημιουργείται η έννοια ενός φυτού που έχει κρυφές δομές για επιβίωση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Perennial (πολυετές φυτό) - Subterranean plant (υπόγειο φυτό)

Αντώνυμα: - Annual plant (ετήσιο φυτό) - Surface plant (επιφανειακό φυτό)