culvert conduit (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "culvert conduit" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈkʌlvərt ˈkɒndʊɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• culvert: σωλήνας, καταθλιπτική διάβαση
• conduit: αγωγός, κανάλι, διάβαση

Σημασία της λέξης

Culvert conduit αναφέρεται σε έναν αγωγό ή σωλήνα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά νερού ή άλλων υγρών κάτω από μια οδό, γέφυρα ή άλλο εμπόδιο. Αυτές οι δομές χρησιμοποιούνται συνήθως σε δρόμους και γέφυρες για την αποστράγγιση υδάτων και την πρόληψη πλημμυρών.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "culvert conduit" είναι πιο συνηθισμένη σε γραπτά σχέδια ή τεχνικά έγγραφα που σχετίζονται με τη μηχανική ή τη διαχείριση υδάτων, παρά στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The engineers designed a culvert conduit to redirect water flow under the main road.

2. Οι μηχανικοί σχεδίασαν έναν σωλήνα καταθλιπτικής διάβασης για να ανακατευθύνουν την ροή του νερού κάτω από τον κεντρικό δρόμο.

3. During the heavy rains, the culvert conduit was essential to prevent flooding in the low areas.

4. Κατά τη διάρκεια των έντονων βροχών, ο σωλήνας καταθλιπτικής διάβασης ήταν ουσιαστικός για να αποφευχθεί η πλημμύρα σε χαμηλές περιοχές.

5. The construction of the culvert conduit was completed ahead of schedule.

6. Η κατασκευή του σωλήνα καταθλιπτικής διάβασης ολοκληρώθηκε νωρίτερα από το προγραμματισμένο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Αν και "culvert" και "conduit" δεν είναι ιδιαίτερα συνήθεις σε ιδιωματικές εκφράσεις, οι εν λόγω όροι χρησιμοποιούνται σε τεχνικές και μηχανικές φράσεις. Ωστόσο, μπορούμε να δούμε μερικές προτάσεις που αναδεικνύουν τη χρήση τους:

1. The culvert acts as a lifeline during heavy rain.

2. Ο σωλήνας είναι σαν μια γραμμή ζωής κατά τη διάρκεια ισχυρών βροχών.

3. Maintaining the conduit is crucial for effective drainage.

4. Η συντήρηση του αγωγού είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική αποστράγγιση.

5. If the culvert collapses, the entire road could be at risk.

6. Αν ο σωλήνας καταθλιπτικής διάβασης καταρρεύσει, ολόκληρος ο δρόμος θα μπορούσε να είναι σε κίνδυνο.

Ετυμολογία

• Culvert προέρχεται από τη μεσαιωνική γαλλική λέξη "coulvert," που σημαίνει «που περνάει κάτω από».
• Conduit προέρχεται από τη λατινική λέξη "conducere" που σημαίνει «να οδηγήσει μαζί».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αγωγός, σωλήνας, κανάλι, διάβαση.
• Αντώνυμα: εμποδίο, φράγμα.

Αυτές οι πληροφορίες βοηθούν στην κατανόηση του όρου "culvert conduit" σε διάφορες πτυχές.