Ο όρος "curacy" είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή του "curacy" είναι /ˈkjʊərəsi/.
Η λέξη "curacy" αναφέρεται στη θέση ή την αποστολή ενός ιερέα, κυρίως σε σχέση με την εκκλησία. Χρησιμοποιείται συχνά στο πλαίσιο των θρησκευτικών υπηρεσιών και βίων ενός ιερέα. Η χρήση της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε θεολογικά κείμενα και συζητήσεις για την ιεροσύνη και τη θρησκεία γενικά.
"His curacy in the small parish lasted for five years."
"Η ιερατική του αποστολή στη μικρή κοινότητα κράτησε πέντε χρόνια."
"After his curacy, he was promoted to a larger church."
"Μετά την ιερατική του θέση, προήχθη σε μια μεγαλύτερη εκκλησία."
"She has dedicated her life to her curacy and the community."
"Έχει αφιερώσει τη ζωή της στην ιερατική της αποστολή και στην κοινότητα."
Η λέξη "curacy" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις και είναι κυρίως ακαδημαϊκός ή θεολογικός όρος. Ωστόσο, έρχονται κάποιες εκφράσεις σε σχέση με την ιερατική ζωή:
"To serve in curacy is a calling many feel deeply."
"Η υπηρεσία στην ιερατική αποστολή είναι μια κλήση που πολλοί νιώθουν βαθιά."
"Curacy provides essential training for future clergy."
"Η ιερατική θέση παρέχει απαραίτητη εκπαίδευση για τους μελλοντικούς ιερείς."
"Transitioning from curacy to a permanent position can be challenging."
"Η μετάβαση από την ιερατική θέση σε μια μόνιμη θέση μπορεί να είναι δύσκολη."
Η λέξη "curacy" προέρχεται από τη λατινική λέξη "cura", που σημαίνει "φροντίδα" ή "μέριμνα". Στο Μεσαίωνα, ο όρος άρχισε να χρησιμοποιείται για να περιγράψει την ευθύνη ενός ιερέα για την πνευματική φροντίδα μίας κοινότητας.
Συνώνυμα: - ιερατική θέση - υπηρεσία - αποστολή
Αντώνυμα: - αποτυχία - εγκατάλειψη - ανευθυνότητα