current market value (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "current market value" είναι ένα ουσιαστικό φράσης.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈkɜːrənt ˈmɑːrkɪt ˈvæljuː/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• τρέχουσα αγοραία αξία
• τρέχουσα αξία αγοράς

Σημασία της Λέξης

Ο όρος "current market value" αναφέρεται στην τρέχουσα αξία ενός περιουσιακού στοιχείου στην αγορά, βασισμένη στις τελευταίες πωλήσεις και προσφορές που υπάρχουν εκείνη τη στιγμή. Χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά, χρηματοοικονομικά και επενδυτικά πλαίσια. Δεν υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος δείκτης χρήσης, αλλά γενικά χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο, ανάλογα με τη συζήτηση.

Παραδείγματα Προτάσεων:

1. The current market value of the property has significantly increased over the last year.

2. Η τρέχουσα αγοραία αξία του ακινήτου έχει αυξηθεί σημαντικά τον τελευταίο χρόνο.

3. Investors need to know the current market value before making any decisions.

4. Οι επενδυτές πρέπει να γνωρίζουν την τρέχουσα αξία της αγοράς πριν λάβουν οποιεσδήποτε αποφάσεις.

5. To determine the current market value, we need to analyze recent sales in the area.

6. Για να προσδιορίσουμε την τρέχουσα αγοραία αξία, πρέπει να αναλύσουμε τις πρόσφατες πωλήσεις στην περιοχή.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "current market value" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις και οικονομικούς όρους. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. "The current market value fluctuates due to demand and supply."

2. "Η τρέχουσα αγοραία αξία κυμαίνεται λόγω ζήτησης και προσφοράς."

3. "We must assess the current market value to make informed decisions."

4. "Πρέπει να εκτιμήσουμε την τρέχουσα αξία αγοράς για να λάβουμε ενημερωμένες αποφάσεις."

5. "A sudden drop in current market value can indicate economic instability."

6. "Μια ξαφνική πτώση στην τρέχουσα αγοραία αξία μπορεί να υποδηλώνει οικονομική αστάθεια."

7. "Understanding the current market value is crucial for real estate investors."

8. "Η κατανόηση της τρέχουσας αγοραίας αξίας είναι ζωτικής σημασίας για τους επενδυτές ακινήτων."

9. "The current market value of gold often reflects global economic conditions."

10. "Η τρέχουσα αξία αγοράς του χρυσού συχνά αντικατοπτρίζει τις παγκόσμιες οικονομικές συνθήκες."

Ετυμολογία της Λέξης

Η φράση "current market value" προέρχεται από τα αγγλικά: - "current" από τη λατινική λέξη "currens" που σημαίνει "τρέχον, σε κίνηση". - "market" από τη λατινική "mercatum", που σημαίνει "αγορά, εμπόριο". - "value" από την λατινική "valere", που σημαίνει "να έχει αξία".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Present market price - Current valuation - Market worth

Αντώνυμα: - Historical market value - Book value - Stale market price

Συμπέρασμα

Ο όρος "current market value" εμπλέκεται σε πολλά οικονομικά και επενδυτικά σεμεία και είναι κρίσιμης σημασίας για την κατανόηση της χρηματοοικονομικής κατάστασης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα και ιδιωματικές εκφράσεις, αποδεικνύοντας την ευρύτατη εφαρμογή του στο χρηματοοικονομικό λεξιλόγιο.