customer's service pipe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• customer's service pipe: φράση / ονοματική φράση

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈkʌstəmərz ˈsɜrvɪs paɪp/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σωλήνας εξυπηρέτησης πελάτη

Σημασία της λέξης

Η φράση "customer's service pipe" αναφέρεται σε κάποιο σύστημα ή διαδικασία που χρησιμοποιείται για την εξυπηρέτηση των πελατών σε έναν οργανισμό ή επιχείρηση. Ο όρος μπορεί να περιλαμβάνει φυσικές υποδομές, όπως σωλήνες, ή μεταφορικά να αναφέρεται σε διαδικασίες που σχετίζονται με την επικοινωνία και την παροχή υπηρεσιών στους πελάτες.

Στη γλώσσα των Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και εμπορικά συμφραζόμενα και είναι σχετικά εξειδικευμένος, γι' αυτό δεν είναι πολύ συχνό να ακούγεται στον προφορικό λόγο, αλλά μάλλον σε γραπτό περιβάλλον, όπως σε αναφορές ή τεχνικές περιγραφές.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The company's customer's service pipe has been upgraded to improve response times.

2. Ο σωλήνας εξυπηρέτησης πελάτη της εταιρείας έχει αναβαθμιστεί για να βελτιώσει τους χρόνους απόκρισης.

3. We received feedback indicating problems with the customer's service pipe.

4. Λάβαμε ανατροφοδότηση που υποδεικνύει προβλήματα με τον σωλήνα εξυπηρέτησης πελάτη.

Ιδωωματικές εκφράσεις

Η φράση "customer's service" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την εξυπηρέτηση, όπως:

1. Customer’s service feedback loop
2. This is crucial for improving our products.

3. Αυτή η διαδικασία είναι κρίσιμη για τη βελτίωση των προϊόντων μας.

4. Customer's service approach

5. A friendly customer’s service approach can increase loyalty.

6. Μια φιλική προσέγγιση εξυπηρέτησης πελάτη μπορεί να αυξήσει την πίστη.

7. Customer's service representative

8. The customer’s service representative was very helpful.
9. Ο εκπρόσωπος εξυπηρέτησης πελάτη ήταν πολύ εξυπηρετικός.

Ετυμολογία

• customer: προέρχεται από τον αγγλικό όρο "custom", που σημαίνει "συνήθεια" και αναφέρεται σε αυτόν που καταναλώνει αγαθά ή υπηρεσίες.
• service: προέρχεται από τη λατινική λέξη "servitium" που σημαίνει "υπηρεσία" ή "εργασία".
• pipe: προέρχεται από τη γαλλική λέξη "pipe", που αναφέρεται σε σωλήνα ή αγωγό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: customer support pipe, customer service channel
• Αντώνυμα: customer neglect, service failure

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν σχεδόν όλες τις πτυχές που σχετίζονται με την φράση "customer's service pipe". Αν έχετε περισσότερες ερωτήσεις, μη διστάσετε να ρωτήσετε!