Φράση (δύο λέξεις).
/kʌtə bɑːr ʃuː/
Η φράση "cutter-bar shoe" αναφέρεται σε ένα μέρος μιας μηχανής, στα ειδικά γεωργικά μηχανήματα (όπως οι δρεπάνες), όπου η μπάρα κοπής συχνά έχει ειδική υποδοχή ή "παπούτσι" για να βελτιώσει την απόδοση κοπής. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο, ειδικά σε τεχνικές ή γεωργικές περιγραφές.
The farmer replaced the cutter-bar shoe on his combine harvester to improve efficiency.
(Ο αγρότης αντικατέστησε το παπούτσι της μπάρας κοπής στον θεριζοαλωνιστή του για να βελτιώσει την αποδοτικότητα.)
Regular maintenance of the cutter-bar shoe is necessary for optimal crop cutting.
(Η τακτική συντήρηση του παπουτσιού της μπάρας κοπής είναι αναγκαία για βέλτιστη κοπή της καλλιέργειας.)
Η φράση "cutter-bar shoe" δεν έχει πολλές προφανείς ιδιωματικές χρήσεις λόγω της τεχνικής του φύσης. Ωστόσο, μπορεί να συσχετιστεί με ιδιωματικές εκφράσεις στον τομέα της γεωργίας. Αναφέρουμε κάποιες σχετικές προτάσεις:
Keeping the cutter-bar shoe in good shape is as important as sharpening the blades.
(Η διατήρηση του παπουτσιού της μπάρας κοπής σε καλή κατάσταση είναι εξίσου σημαντική με το να λειανθούν οι λεπίδες.)
If the cutter-bar shoe wears out, it can lead to uneven cutting across the field.
(Αν το παπούτσι της μπάρας κοπής φθαρεί, μπορεί να οδηγήσει σε ανώμαλη κοπή σε όλο το χωράφι.)
Η λέξη "cutter-bar" προέρχεται από την αγγλική λέξη "cut" (κόβω), με μια μπάρα να αναφέρεται σε ένα μεταλλικό ή σιδηρωμένο μέρος που κρατά τα κοπτικά εργαλεία. Η λέξη "shoe" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "scoh" και αναφέρεται συνήθως σε μια προστατευτική, υποστηρικτική ή επιφάνεια.
Συνώνυμα: - Cutting blade assembly (συναρμολόγηση κοπτικής λεπίδας) - Sickle bar (σπάτουλα κοπής)
Αντώνυμα: - Connection piece (κομμάτι σύνδεσης) - Mounting bracket (βάση στήριξης)
Αυτή η αναλυτική προσέγγιση στην έννοια και τη χρήση της φράσης "cutter-bar shoe" παρέχει ένα γενικό πλαίσιο για την κατανόηση του όρου στον σχετικό τομέα.