Η φράση "cutting on hill-side" περιλαμβάνει ένα ρήμα και ένα επίθετο που αναφέρονται σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία.
/cʌtɪŋ ɒn hɪl-saɪd/
Η φράση "cutting on hill-side" αναφέρεται στην πράξη της εκσκαφής ή της κοπής χώματος ή φυτών σε μια πλαγιά ή βουνό. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωργικές ή κατασκευαστικές δραστηριότητες.
Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε κείμενα για γεωλογικά ή περιβαλλοντικά θέματα, καθώς και σε σχέδια κατασκευών. Δεν είναι τόσο συχνή στον προφορικό λόγο.
The workers engaged in cutting on hill-side to create space for the new road.
(Οι εργάτες συμμετείχαν σε κοπή στην πλαγιά για να δημιουργήσουν χώρο για τον νέο δρόμο.)
Cutting on hill-side can lead to soil erosion if not done properly.
(Η κοπή σε πλαγιά μπορεί να οδηγήσει σε διάβρωση του εδάφους αν δεν γίνει σωστά.)
Η φράση "cutting on hill-side" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί σε ειδικευμένο λεξιλόγιο που σχετίζεται με την γεωργία ή την κατασκευή.
It's like cutting on hill-side, you need a plan.
(Είναι σαν να κόβεις σε πλαγιά, χρειάζεσαι ένα σχέδιο.)
If we rush cutting on hill-side, we might face challenges later.
(Αν βιαστούμε να κόψουμε στην πλαγιά, μπορεί να αντιμετωπίσουμε προκλήσεις αργότερα.)
Το ρήμα "cutting" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "cutte" και αναφέρεται στην πράξη του να διασπάσεις ή να χωρίσεις κάτι. Το "hill-side" συνδυάζει το ουσιαστικό "hill" (βουνό) και το "side" (πλευρά), υποδηλώνοντας την πλευρά ενός βουνού ή λόφου.