Η φράση "cyma reversa" αποτελείται από ουσιαστικά και χρησιμοποιείται κυρίως στην αρχιτεκτονική κουλτούρα.
/ˈkaɪ.mə rɪˈvɜːr.sə/
Η "cyma reversa" είναι ένα αρχιτεκτονικό στοιχείο που αναφέρεται σε ένα τύπο μορφής ή γωνίας, η οποία περιλαμβάνει μια καμπύλη που αρχίζει ως κοίλη και στη συνέχεια γίνεται κυρτή, συνήθως σε κεφαλοφόρους ή κατώτατους τοίχους. Η “cyma reversa” είναι συχνά κεντρικό στοιχείο σε κολώνες, κορνίζες και άλλες αρχιτεκτονικές λεπτομέρειες.
Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται συχνά σε αρχιτεκτονικά κείμενα και σε περιγραφές σχετικών έργων της αρχιτεκτονικής. Επιπλέον, η χρήση της συχνότητας προσεγγίζει το γραπτό πλαίσιο καθώς χρησιμοποιείται σε τεχνικά και κλασικά κείμενα.
The architect chose to use a cyma reversa in the design of the building.
(Ο αρχιτέκτονας επέλεξε να χρησιμοποιήσει μια κυματιστή μορφή στο σχέδιο του κτιρίου.)
The column features a beautiful cyma reversa that adds elegance to the structure.
(Η κολώνα διαθέτει μια όμορφη κυματιστή μορφή που προσθέτει κομψότητα στη δομή.)
Η φράση "cyma reversa" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, ωστόσο υπάρχει ένα ενδιαφέρον γύρω από το αρχιτεκτονικό της πλαίσιο, όπως:
"The design of the arch is defined by its cyma reversa." (Ο σχεδιασμός της καμάρας ορίζεται από την κυματιστή μορφή της.)
"In classical architecture, the cyma reversa is often complemented by other ornamental details." (Στην κλασική αρχιτεκτονική, η κυματιστή μορφή συχνά συμπληρώνεται από άλλες διακοσμητικές λεπτομέρειες.)
Η φράση "cyma reversa" προέρχεται από τα Λατινικά, όπου η λέξη "cyma" σημαίνει "κύμα" ή "καμπύλη" και "reversa" αναφέρεται σε κάτι που έχει αναστραφεί ή γύρει.
Συνώνυμα: - cyma recta (άμεση κυματιστή μορφή) - ogee (οξεία καμπύλη)
Αντώνυμα: - ευθεία γραμμή - επίπεδη επιφάνεια
Συνολικά, η "cyma reversa" είναι μια ενδιαφέρουσα αρχιτεκτονική μορφή που αν και δεν είναι πολύ κοινή στη συνηθισμένη γλώσσα, έχει σημαντική παρουσία στον τομέα της αρχιτεκτονικής και της τέχνης.