daffodil (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "daffodil" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dæfəˌdɪl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νάρκισσος
• κίτρινη τουλίπα

Σημασία της λέξης

Η "daffodil" αναφέρεται σε ένα είδος φυτού που ανήκει στο γένος Narcissus, χαρακτηριστικό για τα μεγάλα και συνήθως κίτρινα άνθη του. Αυτά τα λουλούδια είναι συνήθως τα πρώτα που ανθίζουν την άνοιξη και είναι γνωστά για το ευχάριστο άρωμά τους. Στη γλώσσα των αγγλικών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αυτά τα λουλούδια σε κηπουρική, λογοτεχνία και ανθοκομία. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The daffodil blooms brightly in early spring.

2. Ο νάρκισσος ανθίζει λαμπρά στις αρχές της άνοιξης.

3. She planted a garden filled with daffodils.

4. Φύτεψε έναν κήπο γεμάτο νάρκισσους.

5. Daffodils are a symbol of renewal and hope.

6. Οι νάρκισσοι είναι ένα σύμβολο ανανέωσης και ελπίδας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "daffodil" μπορεί να εμφανίζεται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με τη σημασία της ανανέωσης, της ομορφιάς και της φύσης. Ορισμένες προτάσεις μπορεί να είναι:

1. "To be as bright as a daffodil."

2. Να είσαι λαμπερός σαν νάρκισσος.

3. "He brought her daffodils to brighten her day."

4. Της έφερε νάρκισσους για να φωτίσει την ημέρα της.

5. "In the garden of life, let your heart bloom like a daffodil."

6. Στον κήπο της ζωής, άφησε την καρδιά σου να ανθίσει σαν νάρκισσος.

7. "Daffodils symbolize the return of joy and warmth."

8. Οι νάρκισσοι συμβολίζουν την επιστροφή της χαράς και της ζεστασιάς.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "daffodil" προέρχεται από το μεσαίας αγγλικής "affodell", ετυμολογούμενη από τη φράση "asphodel," η οποία αναφέρεται σε ένα άλλο γένος φυτών, και "daphne," που συνδέεται με την ελληνική μυθολογία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - narcissus - jonquil

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς η "daffodil" είναι ένα συγκεκριμένο είδος λουλουδιού. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθεί αντιπαθής σε λουλούδια σκοτεινότερης ή λιγότερο ευχάριστης αισθητικής.