danger sign (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Danger sign είναι συνδυασμός λέξεων που λειτουργεί ως υποκείμενο ή ουσιαστική φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdeɪndʒər saɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σημάδι κινδύνου
• Πινακίδα κινδύνου

Σημασία της λέξης

Ο όρος danger sign αναφέρεται σε ένα σημάδι ή σήμα που προειδοποιεί για ύπαρξη κινδύνου ή απειλής. Χρησιμοποιείται κυρίως σε περιπτώσεις όπου η ασφάλεια ανθρώπων ή περιβάλλοντος είναι υπό απειλή. Ο όρος χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και πιο συχνά μπορεί να συναντηθεί σε γραπτά κείμενα σχετικά με ασφάλεια ή νομοθεσία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. You should be careful when you see a danger sign.

2. Πρέπει να είσαι προσεκτικός όταν δεις ένα σημάδι κινδύνου.

3. The danger sign indicated that the area was unsafe.

4. Το σημάδι κινδύνου υπέδειξε ότι η περιοχή ήταν επικίνδυνη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος danger sign μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις για να δηλώσει καταστάσεις ή συμπεριφορές που είναι επικίνδυνες:

• "A danger sign was waving at me from the traffic lights."

• Ένα σημάδι κινδύνου μου σημάδευε από τα φανάρια.

• "Ignoring the danger signs can lead to serious consequences."

• Αγνοώντας τα σημάδια κινδύνου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες.

• "She took it as a danger sign when he stopped calling."

• Το πήρε ως σημάδι κινδύνου όταν σταμάτησε να τη καλεί.

• "The sudden drop in temperature was a danger sign for the workers."

• Η ξαφνική πτώση της θερμοκρασίας ήταν σημάδι κινδύνου για τους εργαζόμενους.

Ετυμολογία

Ο όρος danger προέρχεται από το γαλλικό "danger", που σημαίνει "κίνδυνος", και η λέξη sign υπερτερεί από την λατινική λέξη "signum", που σημαίνει "σήμα" ή "σημαία". Συνεπώς, danger sign σημαίνει κυριολεκτικά "σήμα που υποδεικνύει κίνδυνο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Warning sign (σήμα προειδοποίησης) - Hazard sign (σήμα κινδύνου)

Αντώνυμα: - Safety sign (σήμα ασφάλειας) - All-clear sign (σήμα διευκρίνισης)