darkening (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (συνήθως χρησιμοποιείται ως μετοχή ή ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/dɑrkənɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σκοτάδι
• σκότος
• σκίαση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "darkening" αναφέρεται στη διαδικασία ή στην κατάσταση του να γίνεται κάτι σκοτεινό ή λιγότερο φωτεινό. Χρησιμοποιείται ευρέως για να περιγράψει φυσικά φαινόμενα (όπως ο χρωματισμός του ουρανού) ή μεταφορικά (όπως η διάθεση κάποιου).

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά και στο προφορικό και στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να είναι πιο συχνή σε γραπτό λόγο, για παράδειγμα σε λογοτεχνία ή επιστημονικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The darkening sky suggested that a storm was approaching.

• Ο σκοτεινός ουρανός υπέδειξε ότι μια καταιγίδα πλησίαζε.

• The darkening room made her feel uneasy.

• Το σκοτάδι που ερχόταν στην αίθουσα την έκανε να νιώθει ανήσυχη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "darkening" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά παρ' όλα αυτά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις που εκφράζουν μεταφορική έννοια.

• The darkening mood at the party was palpable.

• Η σκοτεινιά στη διάθεση της γιορτής ήταν αισθητή.

• As the darkening thoughts consumed him, he realized he needed help.

• Καθώς οι σκοτεινές σκέψεις τον κατανάλωναν, συνειδητοποίησε πως χρειαζόταν βοήθεια.

• With the darkening of the day, everyone retreated indoors.

• Με το σκοτάδι της μέρας, όλοι υποχώρησαν μέσα στο σπίτι.

• The darkening trends in social media raise concerns about mental health.

• Οι σκοτεινές τάσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εγείρουν ανησυχίες για την ψυχική υγεία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "darkening" προέρχεται από το σημερινό αγγλικό "dark" (σκοτεινός), που έχει τις ρίζες του σε παλαιότερες γερμανικές γλώσσες, και η προσθήκη του "-ening" δηλώνει διαδικασία ή κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - dimming - shading - clouding

Αντώνυμα: - brightening - illuminating - clarifying