Το "date-wine" αποτελεί ένα σύνθετο ουσιαστικό.
/ˈdeɪt waɪn/
Το "date-wine" αναφέρεται σε κρασί που έχει παρασκευαστεί από χουρμάδες ή περιέχει χουρμάδες ως συστατικό. Η χρήση αυτού του τύπου κρασιού είναι συχνή σε ορισμένες κουλτούρες, ιδίως σε περιοχές όπου οι χουρμάδες είναι δημοφιλείς.
Η χρήση της λέξης "date-wine" στην αγγλική γλώσσα είναι περισσότερο περιορισμένη και συναντάται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, όπως συνταγές ή άρθρα σχετικά με κρασιά. Δεν είναι τόσο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.
"He brought a bottle of date-wine to the dinner party."
Έφερε μια φιάλη κρασιού από χουρμάδες στο δείπνο.
"Date-wine is known for its rich, sweet flavor."
Το κρασί χουρμάδων είναι γνωστό για τη πλούσια και γλυκιά γεύση του.
Η φράση "date-wine" δεν περιλαμβάνεται συνήθως σε κοινές ιδιωματικές εκφράσεις, όμως υπάρχουν ορισμένες χρήσεις που αποτυπώνουν την έννοια του ή που περιλαμβάνουν τη λέξη "date". Εδώ είναι μερικές προτάσεις:
"You can't rush love; enjoy your date and wine."
Δεν μπορείς να βιάσεις την αγάπη; Απόλαυσε το ραντεβού σου και το κρασί.
"A cozy meal paired with date-wine sets the perfect ambiance."
Ένα ζεστό γεύμα συνδυασμένο με κρασί χουρμάδων δημιουργεί την τέλεια ατμόσφαιρα.
"The sweetness of the date-wine complements the spicy dish beautifully."
Η γλυκύτητα του κρασιού χουρμάδων συμπληρώνει όμορφα το πικάντικο πιάτο.
Η λέξη "date" προέρχεται από την ελληνική λέξη "δαμάσκη" που αναφέρεται στους χουρμάδες, ενώ η λέξη "wine" προέρχεται από την αρχαία γερμανική λέξη "wīni" που σημαίνει «κρασί».
Συνώνυμα:
- Χουρμαδόκρασο
- Κρασί χουρμάδων (για πιο συγκεκριμένη αναφορά)
Αντώνυμα:
- Ξηρό κρασί
- Λευκό κρασί (σε αντίθεση με το γλυκό κρασί που είναι το date-wine)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια σφαιρική εικόνα γύρω από τον όρο "date-wine" στο Αγγλικά, τις σημασίες του και τη χρήση του στην γλώσσα.