Decipherable code: Ο όρος περιλαμβάνει ένα επίθετο ("decipherable") και ένα ουσιαστικό ("code").
Decipherable: /dɪˈsaɪ.fər.ə.bəl/
Code: /koʊd/
Ο όρος "decipherable code" αναφέρεται σε έναν κωδικό ή ένα σύνολο πληροφοριών που μπορεί να ερμηνευθεί ή να αποκωδικοποιηθεί. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνολογικά, μαθηματικά, ή ακόμα και στρατηγικά πλαίσια, όπου υπάρχει ανάγκη για ανάλυση ή αποκωδικοποίηση δεδομένων. Η χρήση του είναι συνήθως πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, καθώς απαντά σε τεχνικά κείμενα και αναφορές.
"Ο αποκωδικοποιήσιμος κωδικός βοήθησε τους αναλυτές να λύσουν το μυστήριο."
"Without a decipherable code, the message would remain a secret."
"Χωρίς έναν αποκωδικοποιήσιμο κωδικό, το μήνυμα θα παρέμενε μυστικό."
"Researchers are working to create a decipherable code for encrypted data."
Παρόλο που η φράση "decipherable code" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχει η δυνατότητα δημιουργίας σχετικών προτάσεων που δείχνουν την έννοια της αποκωδικοποίησης:
"Σε έναν κόσμο θορύβου, βρές τον αποκωδικοποιήσιμο κωδικό για σαφήνεια."
"Life often presents us with messages that require a decipherable code."
"Η ζωή συχνά μας παρουσιάζει μηνύματα που απαιτούν έναν αποκωδικοποιήσιμο κωδικό."
"Unlocking the decipherable code of human behavior is a complex task."
Η λέξη "decipherable" προέρχεται από τη λέξη "decipher", η οποία έχει ρίζα στο γαλλικό "des Cipher", που σημαίνει "να αποκωδικοποιήσεις". Ο "code" έρχεται από τη λατινική λέξη "codex", που σημαίνει "βιβλίο" ή "κώδικας".
Συνώνυμα: - Decodable (αποκωδικοποιήσιμος) - Interpretable (ερμηνεύσιμος)
Αντώνυμα: - Illegible (μη αναγνώσιμος) - Unintelligible (μη κατανοητός)