decussated (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα / επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/dɪˈkʌsəˌteɪtɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διασταυρωμένος
• διασταυρωτική

Σημασία της λέξης

Η λέξη "decussated" προέρχεται από το λατινικό "decussatus" που σημαίνει "διασταυρούμενος". Χρησιμοποιείται συνήθως στις επιστήμες νευρολογίας και ανατομίας για να περιγράψει δομές που διασταυρώνονται ή που σχηματίζουν σχήμα "Χ". Στη γλώσσα των αγγλικών, η χρήση της είναι κυρίως σε ειδικούς επιστημονικούς τομείς, με πιο περιορισμένη χρήση στον καθημερινό προφορικό λόγο. Η συχνότητα χρήσης είναι χαμηλή σε γενικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να αυξηθεί σε ακαδημαϊκά και ιατρικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The nerve fibers decussated at the medulla oblongata.

2. Οι νευρικές ίνες διασταυρώθηκαν στη παράταση μυελού.

3. The observed pattern showed decussated blood vessels.

4. Το παρατηρούμενο μοτίβο έδειξε διασταυρωμένα αιμοφόρα αγγεία.

5. Researchers found that the pathways decussated during development.

6. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι οι διαδρομές διασταυρώθηκαν κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "decussated" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να σχετίζεται με συγκεκριμένες επιστημονικές εκφράσεις ή περιγραφές.

1. The decussated fibers allow for coordinated movement.

2. Οι διασταυρωμένες ίνες επιτρέπουν συντονισμένη κίνηση.

3. When nerves are decussated, they often cross over to the opposite hemisphere.

4. Όταν οι νευρώνες διασταυρώνονται, συνήθως μεταφέρονται στην αντίθετη ημισφαίρια.

5. In embryonic development, several structures are decussated for better functionality.

6. Κατά την εμβρυϊκή ανάπτυξη, πολλές δομές είναι διασταυρωμένες για καλύτερη λειτουργικότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη "decussated" προέρχεται από τη λατινική λέξη "decussare" που σημαίνει "να σταυρώνω", και σχετίζεται με τον αριθμό δύο και το σχήμα Χ, που είναι ο τρόπος με τον οποίο οι δομές τέτοιες διασχίζουν η μία την άλλη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Crossed - Intersected - Transversed

Αντώνυμα: - Parallel - Uncrossed - Straight