Μέρος του λόγου

Φράση (Noun Phrase)

Φωνητική μεταγραφή

/diːp ˈkɛriz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βαθύ καρίο
• σοβαρή καρύλωση

Σημασία της λέξης

Ο όρος "deep caries" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η καρίωση των δοντιών έχει προχωρήσει σε βαθέα στρώματα του δοντιού, επηρεάζοντας το οδοντικό γνωστό ως πολφό. Αυτή η μορφή καρίωσης μπορεί να προκαλέσει έντονο πόνο, ανάγκη για θεραπεία και μπορεί να οδηγήσει σε εξαγωγή δοντιού αν δεν αντιμετωπιστεί. Το "deep caries" χρησιμοποιείται κυρίως σε κλινικό και οδοντιατρικό περιβάλλον. Είναι πιο συχνά συναντώμενος σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The dentist advised me to treat my deep caries as soon as possible."

2. "Ο οδοντίατρος μου πρότεινε να θεραπεύσω τις βαθιές καρυώσεις μου το συντομότερο δυνατό."

3. "Ignoring deep caries can lead to more serious dental problems."

4. "Η αγνόηση των βαθιών καρυώσεων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρότερα οδοντικά προβλήματα."

5. "Children are particularly prone to develop deep caries."

6. "Τα παιδιά είναι ιδιαίτερα επιρρεπή στην ανάπτυξη βαθιών καρυώσεων."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "deep caries" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να σχετίζεται με κάποιες καταστάσεις και προειδοποιήσεις. Ορισμένες σχετικές προτάσεις περιλαμβάνουν:

1. "Don't let deep caries sneak up on you; regular check-ups are essential."

2. "Μην αφήσεις τις βαθιές καρυώσεις να σε πλησιάσουν; Οι τακτικές εξετάσεις είναι απαραίτητες."

3. "He learned the hard way that deep caries can cost a fortune."

4. "Έμαθε με δύσκολο τρόπο ότι οι βαθιές καρυώσεις μπορούν να κοστίσουν μια περιουσία."

5. "Deep caries are a wake-up call for everyone to prioritize dental hygiene."

6. "Οι βαθιές καρυώσεις είναι ένα ξυπνητήρι για όλους να δώσουν προτεραιότητα στην οδοντική υγιεινή."

Ετυμολογία

Ο όρος "caries" προέρχεται από την λατινική λέξη "caries" που σημαίνει "φθορά" ή "καταστροφή". Η λέξη "deep" είναι από την παλαιά αγγλική γλώσσα και σημαίνει "σε βάθος" ή "βαθύ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Extensive decay - Severe caries

Αντώνυμα: - Shallow caries - Healthy teeth