deep night (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "deep night" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "deep night" είναι: /diːp naɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βαθιά νύχτα
• σκοτεινή νύχτα

Σημασία, χρήση και συχνότητα

Η φράση "deep night" αναφέρεται σε χρονικές περιόδους κατά τις οποίες είναι πολύ αργά τη νύχτα και συνήθως χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση ή ατμόσφαιρα που είναι ήσυχη, σκοτεινή και μυστήρια. Χρησιμοποιείται συχνά στη λογοτεχνία και σε ποιήματα καθώς και σε προφορικό λόγο και μπορεί να εκφράσει συναισθήματα όπως η μοναξιά ή η αναστολή. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The forest was eerily quiet in the deep night.

2. Το δάσος ήταν τρομακτικά ήσυχο στη βαθιά νύχτα.

3. She often writes poetry during the deep night.

4. Συχνά γράφει ποιήματα κατά τη διάρκεια της βαθιάς νύχτας.

5. The stars twinkled brightly in the deep night sky.

6. Τα αστέρια έλαμπαν φωτεινά στον βαθύ νυχτερινό ουρανό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "deep night" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές φράσεις που σχετίζονται με την ατμόσφαιρα της νύχτας:

1. Lost in the deep night, I found myself.

2. Χαμένος στη βαθιά νύχτα, βρήκα τον εαυτό μου.

3. In the deep night, secrets unfold.

4. Στην βαθιά νύχτα, τα μυστικά αποκαλύπτονται.

5. She dances under the stars in the deep night.

6. Χορεύει κάτω από τα αστέρια στη βαθιά νύχτα.

7. Whispers echo through the deep night.

8. Ψίθυροι ηχούν μέσα στη βαθιά νύχτα.

Ετυμολογία

Η λέξη "deep" προέρχεται από το παλιά αγγλικά "deop" που σημαίνει "βαθιά", ενώ η λέξη "night" προέρχεται από το παλιά αγγλικά "niht", που αναφέρεται στην νύχτα. Η σύνθεση τους σχηματίζει μια φράση που δηλώνει το βάθος της νύχτας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• dark night

• late night

• Αντώνυμα:

• bright day
• early morning