deep-browed (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/dipˈbraʊd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• βαθειά φρυδιασμένος
• με βαθιά μέτωπα

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "deep-browed" αναφέρεται συνήθως σε ανθρώπους που έχουν φρύδια που είναι βυθισμένα ή προεξέχουν έντονα, συχνά προσδίδοντας μια αίσθηση σοβαρότητας ή βάθους στην έκφραση του προσώπου τους. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό και γραπτό λόγο, αν και η χρήση της είναι λιγότερο συχνή.

Παραδειγματικές προτάσεις

• He is a deep-browed thinker who often ponders life's mysteries.
  (Είναι ένας βαθειά φρυδιασμένος στοχαστής που συχνά σκέφτεται τα μυστήρια της ζωής.)

• The portrait featured a deep-browed figure, signifying wisdom and introspection.
  (Το πορτρέτο παρουσίαζε μια βαθειά φρυδιασμένη μορφή, που σηματοδοτούσε σοφία και ενδοσκόπηση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "deep-browed" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιγραφές ανθρώπων σε λογοτεχνικά ή ποιητικά κείμενα για να προσδώσει χαρακτήρα. Ακολουθούν μερικές παραδειγματικές χρήσεις:

• The deep-browed sage sat in silence, contemplating the universe.
  (Ο βαθειά φρυδιασμένος σοφός καθόταν σιωπηλός, σκεφτόμενος το σύμπαν.)

• With her deep-browed expression, she seemed to hold the secrets of the world.
  (Με την βαθειά φρυδιασμένη έκφρασή της, φαινόταν να κρατά τα μυστικά του κόσμου.)

• In literature, deep-browed characters often symbolize depth of thought.
  (Στη λογοτεχνία, οι βαθειά φρυδιασμένοι χαρακτήρες συχνά συμβολίζουν βάθος σκέψης.)

Ετυμολογία

Η λέξη "deep-browed" προέρχεται από την αγγλική λέξη "deep" που σημαίνει "βαθύτερος" και "brow", που αναφέρεται στο μέτωπο (ή φρύδι). Μαζί σχηματίζουν έναν όρο που περιγράφει ένα μέτωπο ή φρύδια που είναι ιδιαίτερα έντονα ή προεξέχουν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - furrowed (ρυτιδωμένος) - low-browed (χαμηλοί φρύδια)

Αντώνυμα: - smooth-browed (λευκός ή ομαλός μέτωπος) - shallow-browed (ρηχός φρύδι)