degree of excess - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

degree of excess (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "degree of excess" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdɪɡri əv ˈɛksɛs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Σημασία και Χρήση

Η φράση "degree of excess" αναφέρεται στην ποσότητα ή το επίπεδο υπερβολής σε κάποιο συγκεκριμένο πλαίσιο. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά, οικονομικά ή στατιστικά κείμενα για να περιγράψει το επίπεδο που κάτι υπερβαίνει μια κανονική ή αναμενόμενη τιμή. Η φράση είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκά και τεχνικά κείμενα, αλλά μπορεί να συναντηθεί και σε προφορικές συζητήσεις όταν χρειάζεται να αναλυθούν δεδομένα ή καταστάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The degree of excess in the use of resources is alarming.
  2. Ο βαθμός υπερβολής στη χρήση πόρων είναι ανησυχητικός.

  3. Scientists measured the degree of excess in the chemical compound.

  4. Οι επιστήμονες μέτρησαν τον βαθμό υπερβολής στη χημική ένωση.

  5. Understanding the degree of excess in consumer spending is crucial.

  6. Η κατανόηση του βαθμού υπερβολής στις καταναλωτικές δαπάνες είναι κρίσιμη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "degree of excess" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να κληθεί σε ορισμένα συμφραζόμενα:

  1. There is a fine line between the degree of excess in spending and financial stability.
  2. Υπάρχει μια λεπτή γραμμή ανάμεσα στον βαθμό υπερβολής στις δαπάνες και τη χρηματοοικονομική σταθερότητα.

  3. The health risks associated with a high degree of excess in diet cannot be ignored.

  4. Οι κίνδυνοι για την υγεία που σχετίζονται με έναν υψηλό βαθμό υπερβολής στη διατροφή δεν πρέπει να αγνοούνται.

  5. The degree of excess in emissions poses a serious threat to the environment.

  6. Ο βαθμός υπερβολής στις εκπομπές συνιστά σοβαρή απειλή για το περιβάλλον.

Ετυμολογία

Η λέξη "degree" προέρχεται από το λατινικό "gradus", που σημαίνει "βήμα", ενώ η λέξη "excess" προέρχεται από το λατινικό "excedere", που σημαίνει "υπερβαίνω" ή "ξεπερνώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Level of surplus - Amount of excess

Αντώνυμα: - Degree of deficiency - Level of adequacy

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά για να αναδείξει την πρόκληση που προέρχεται από την υπερβολή, και είναι σημαντική σε διάφορους τομείς όπως η ψυχολογία, η οικονομία και η περιβαλλοντική επιστήμη.



25-07-2024