degree of wholeness (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "degree of wholeness" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ dɪˈɡriː əv ˈhoʊlnəs /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Βαθμός πληρότητας
• Βαθμός ολοκλήρωσης

Σημασία της λέξης

Η φράση "degree of wholeness" αναφέρεται στην έννοια της συνολικότητας ή πληρότητας ενός αντικειμένου ή μιας κατάστασης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα πλαίσια, όπως η ανάλυση δεδομένων, η ψυχολογία (π.χ., ο βαθμός ολοκλήρωσης της προσωπικότητας ενός ατόμου), ή η φιλοσοφία.

• Πώς χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά: Συχνά χρησιμοποιείται σε προγράμματα ανάλυσης και εκπαίδευσης για να αναδείξει την πληρότητα ή την ολοκλήρωση μιας διαδικασίας ή ενός προϊόντος.
• Συχνότητα χρήσης: Αυτή η φράση δεν είναι πολύ συχνή στην καθημερινή ομιλία και χρησιμοποιείται περισσότερο σε ακαδημαϊκά ή τεχνικά πλαίσια.
• Προφορικός ή γραπτός λόγος: Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The degree of wholeness in the project's completion is impressive.

2. Ο βαθμός πληρότητας στην ολοκλήρωση του έργου είναι εντυπωσιακός.

3. Evaluating the degree of wholeness of a personality can be quite complex.

4. Η αξιολόγηση του βαθμού ολοκλήρωσης μιας προσωπικότητας μπορεί να είναι πολύ περίπλοκη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "degree of wholeness" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να σχηματίσει εκφράσεις που σχετίζονται με πληρότητα. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. Achieving a high degree of wholeness in life requires self-reflection.

2. Η επίτευξη υψηλού βαθμού πληρότητας στη ζωή απαιτεί αυτοανάλυση.

3. The degree of wholeness in your work is evident in the positive feedback.

4. Ο βαθμός πληρότητας στη δουλειά σου είναι εμφανής στα θετικά σχόλια.

5. In art, the degree of wholeness can determine the impact on the viewer.

6. Στην τέχνη, ο βαθμός πληρότητας μπορεί να καθορίσει τον αντίκτυπο στον θεατή.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "degree" προέρχεται από το λατινικό "gradus", που σημαίνει "σκαλί" ή "στάδιο", ενώ η λέξη "wholeness" προέρχεται από τη λέξη "whole", που έχει τις ρίζες της στη παλιά Αγγλική "hal" που σημαίνει "όλος" ή "απέραντος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Level of completeness

• Extent of totality

• Αντώνυμα:

• Degree of incompleteness
• Level of fragmentation