del (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "del" είναι ένα ρήμα (verb) και επίσης μπορεί να λειτουργεί ως συντομογραφία του "delete".

Φωνητική μεταγραφή

• Διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /dɛl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαγραφή (στο πλαίσιο της πληροφορικής)
• απαλοιφή
• καταστροφή (σε πιο γενικό πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Το "del" σημαίνει "διαγράφω" και χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της πληροφορικής για την αφαίρεση δεδομένων ή αρχείων. Στη γλώσσα των υπολογιστών, αναφέρεται συχνά με την εντολή "delete". Χρησιμοποιείται περισσότερο γραπτά, ειδικά σε τεχνικά και προγραμματιστικά κείμενα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικούς διαλόγους σχετικά με την τεχνολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Please press the "del" key to remove the selected item.

• Παρακαλώ πατήστε το πλήκτρο "διαγραφή" για να αφαιρέσετε το επιλεγμένο αντικείμενο.

• I accidentally hit "del" and lost my document.

• Κατά λάθος πάτησα "διαγραφή" και έχασα το έγγραφό μου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και το "del" δεν είναι κοινώς αποδεκτό σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που σχετίζονται με τη διαγραφή ή την απώλεια:

• Don't hit "del" too quickly; you might lose something important!

• Μην πατάς "διαγραφή" πολύ γρήγορα; μπορεί να χάσεις κάτι σημαντικό!

• After hitting "del," nothing was left of the data.

• Μετά την πάτημα του "διαγράφω," δεν έμεινε τίποτα από τα δεδομένα.

Άλλες παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• I'm not ready to hit "del" on our memories.
• Δεν είμαι έτοιμος να πατήσω "διαγραφή" στις αναμνήσεις μας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "del" είναι μια συντομογραφία του αγγλικού ρήματος "delete," το οποίο προέρχεται από το Λατινικό "deletus," που σημαίνει "εξαλείφω" ή "απαλείφω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: erase, remove, eliminate
• Αντώνυμα: save, keep, retain