dermatosis medicamentosa (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "dermatosis medicamentosa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌdɛr.məˈtoʊ.sɪs ˌmɛd.ɪ.kəˈmoʊn.tə.sə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• δερματώσεις από φάρμακα
• φαρμακευτικές δερματώσεις

Σημασία της λέξης

Η "dermatosis medicamentosa" αναφέρεται σε μια ομάδα δερματικών παθήσεων που προκαλούνται από την αντίδραση του οργανισμού σε φάρμακα. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει αλλεργικές αντιδράσεις, δερματικά εξανθήματα και άλλες δερματικές αντιδράσεις που αναπτύσσονται μετά τη λήψη συγκεκριμένων φαρμάκων. Η χρήση αυτού του όρου είναι πιο συχνή σε ιατρικά και επιστημονικά κείμενα παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The patient was diagnosed with dermatosis medicamentosa after starting the new medication.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με δερματώσεις από φάρμακα μετά την έναρξη της νέας φαρμακευτικής αγωγής.

3. Symptoms of dermatosis medicamentosa can vary from mild rashes to severe skin reactions.

4. Τα συμπτώματα της δερματώσεως από φάρμακα μπορεί να διαφέρουν από ήπιες φαγούρες μέχρι σοβαρές δερματικές αντιδράσεις.

5. It is essential to identify and discontinue the triggering medication in cases of dermatosis medicamentosa.

6. Είναι απαραίτητο να εντοπιστεί και να διακοπεί η φαρμακευτική αγωγή που προκαλεί τη δερματώση από φάρμακα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "dermatosis medicamentosa" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικό περιβάλλον και δεν έχει ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις. Παρά ταύτα, ορισμένες προτάσεις μπορούν να αποδοθούν ως εξής:

1. He experienced an unusual case of dermatosis medicamentosa that baffled the doctors.

2. Έζησε μια ασυνήθιστη περίπτωση δερματώσεως από φάρμακα που άφησε τους γιατρούς να απορούν.

3. Following the treatment, several patients reported dermatosis medicamentosa as a side effect.

4. Μετά τη θεραπεία, αρκετοί ασθενείς ανέφεραν δερματώσεις από φάρμακα ως παρενέργεια.

5. Awareness of dermatosis medicamentosa is crucial for healthcare providers when prescribing medications.

6. Η ενημέρωση για τις δερματώσεις από φάρμακα είναι κρίσιμη για τους παρόχους υγειονομικής περίθαλψης όταν συνταγογραφούν φάρμακα.

Ετυμολογία

Η ορολογία "dermatosis medicamentosa" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "derma" (δέρμα) και "osis" (πάθηση), μαζί με τη λατινική λέξη "medicamentum" (φάρμακο). Έτσι, κυριολεκτικά σημαίνει "πάθηση του δέρματος που προκαλείται από φάρμακα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Drug-induced dermatitis, drug eruption.
• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, δεδομένου ότι η φράση αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ιατρική κατάσταση.

Αυτές οι πληροφορίες ανακεφαλαιώνουν τη σημασία και τη χρήση της φράσης "dermatosis medicamentosa" στη γλώσσα Αγγλικά και την εφαρμογή της.