descry - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

descry (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Descry είναι ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ dɪˈskraɪ /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "descry" σημαίνει να εντοπίσεις κάτι, συνήθως από μακριά ή με δύσκολη οπτική γωνία. Χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτά κείμενα ή λογοτεχνία και είναι λιγότερο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε επίσημες ή ποιητικές περιστάσεις.

Συχνότητα χρήσης

Η χρήση της λέξης "descry" είναι σπάνια και έχει περισσότερη παρουσία στη λογοτεχνία ή σε επίσημα γραπτά παρά σε καθημερινές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. I could just descry the outline of the mountains in the distance.
    (Μπορούσα να διακρίνω μόλις τις περιφέρειες των βουνών στον ορίζοντα.)

  2. From the tower, she was able to descry the ship approaching the harbor.
    (Από τον πύργο, κατάφερε να διακρίνει το πλοίο που πλησίαζε το λιμάνι.)

  3. He tried to descry the meaning behind her cryptic words.
    (Προσπάθησε να διακρίνει το νόημα πίσω από τα κρυπτικά της λόγια.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "descry" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδεθεί με φράσεις που αναφέρονται σε παρατήρηση ή εντοπισμό.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

  1. To descry the truth can sometimes be a daunting task.
    (Το να διακρίνεις την αλήθεια μπορεί μερικές φορές να είναι μια τρομακτική εργασία.)

  2. Only a keen observer can descry the details hidden in plain sight.
    (Μόνο ένας οξυδερκής παρατηρητής μπορεί να διακρίνει τις λεπτομέρειες που είναι κρυμμένες στην προφανή θέα.)

  3. In the midst of chaos, she managed to descry a glimmer of hope.
    (Μέσα στο χάος, κατάφερε να διακρίνει μια λάμψη ελπίδας.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "descry" προέρχεται από το μέσο Αγγλικό "descrien" που σημαίνει "να αποκαλύψετε" ή "να κάνετε ορατό", και έχει γαλλική και λατινική προέλευση, από τη λέξη "descrier", που σημαίνει "να επηρεάσω την ορατότητα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: discern, detect, perceive
Αντώνυμα: overlook, miss, ignore

Η λέξη "descry" είναι αρκετά συγκεκριμένη και δεν χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα, αλλά έχει έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα για λογοτεχνικά ή επίσημα συμφραζόμενα.



25-07-2024