design data (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Μέρος του λόγου
Το "design" είναι ρήμα και ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή
/dɪˈzaɪn/
Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό
σχέδιο (ουσιαστικό)
σχεδιάζω (ρήμα)
Σημασία της λέξης
Η λέξη "design" αναφέρεται στη διαδικασία δημιουργίας ή σχεδίασης κάποιας μορφής. Χρησιμοποιείται ευρέως για να περιγράψει την προετοιμασία και την ανάπτυξη πλάνων και σχεδίων για προϊόντα, δομές, γραφικά και άλλες μορφές δημιουργικής εργασίας.
Χρήση: Η λέξη χρησιμοποιείται και στον προφορικό και στο γραπτό λόγο, αν και μπορεί να εμφανίζεται με μεγαλύτερη συχνότητα σε επαγγελματικά ή ακαδημαϊκά συμφραζόμενα.
Παραδειγματικές προτάσεις
Design data is essential for creating functional products.
Τα δεδομένα σχεδιασμού είναι απαραίτητα για τη δημιουργία λειτουργικών προϊόντων.
She spends a lot of time analyzing design data to improve her work.
Εκείνη ξοδεύει πολύ χρόνο αναλύοντας δεδομένα σχεδιασμού για να βελτιώσει τη δουλειά της.
The design data will help our team make informed decisions.
Τα δεδομένα σχεδιασμού θα βοηθήσουν την ομάδα μας να λάβει ενημερωμένες αποφάσεις.
Ιδιωματικές εκφράσεις
Back to the drawing board
Meaning: To start over on a project or plan after a failure.
Translation: Πίσω στο σχέδιο.
Example: After the prototype failed, it was back to the drawing board for the team.
Μετά την αποτυχία του πρωτοτύπου, η ομάδα έπρεπε να επιστρέψει στο σχέδιο.
Design your life
Meaning: To create the life you want through intentional decisions.
Translation: Σχεδιάστε τη ζωή σας.
Example: Many people attend workshops to learn how to design their life effectively.
Πολλοί άνθρωποι παρακολουθούν εργαστήρια για να μάθουν πώς να σχεδιάζουν τη ζωή τους αποτελεσματικά.
Form follows function
Meaning: The shape of a building or object should be primarily based upon its intended function.
Translation: Η μορφή ακολουθεί τη λειτουργία.
Example: In modern architecture, the principle of "form follows function" is often emphasized.
Στη σύγχρονη αρχιτεκτονική, η αρχή της "μορφής ακολουθεί τη λειτουργία" τονίζεται συχνά.
Ετυμολογία της λέξης
Η λέξη "design" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "dessein", που σημαίνει σχέδιο ή πρόθεση, και αυτή με τη σειρά της προέρχεται από τη λατινική λέξη "designare", που σημαίνει να σχεδιάσεις ή να καθορίσεις.
Συνώνυμα και Αντώνυμα
Συνώνυμα:
plan (σχέδιο)
layout (διάταξη)
blueprint (σχέδιο/για αρχιτεκτονική)
Αντώνυμα:
neglect (παράλειψη)
disorder (αταξία)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "design data", επισημαίνοντας τη σημασία και την ποικιλία των χρήσεών της.