Η έκφραση "design strength" αναφέρεται στην ικανότητα ενός υλικού ή ενός προϊόντος να αντέχει σε διάφορες συνθήκες και φορτία κατά το σχεδιασμό. Είναι ιδιαίτερα σχετική στους τομείς της μηχανικής και της αρχιτεκτονικής, όπου η αντοχή ενός υλικού πρέπει να αξιολογείται για να διασφαλίζεται ότι τα τελικά προϊόντα θα είναι ασφαλή και λειτουργικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με την επιστήμη των υλικών, τη μηχανική και την πολιτική μηχανική. Εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε προφορικές συζητήσεις που αφορούν τεχνικά θέματα.
Η σχεδιαστική αντοχή του σκυροδέματος πρέπει να αξιολογηθεί πριν ξεκινήσει η κατασκευή.
Engineers ensure that the design strength meets safety standards.
Οι μηχανικοί διασφαλίζουν ότι η σχεδιαστική αντοχή πληροί τα πρότυπα ασφαλείας.
Testing the design strength is crucial during the development phase.
Η φράση "design strength" χρησιμοποιείται συνήθως σε τεχνικά συμφραζόμενα, και δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, παρακάτω παρατίθενται ορισμένες συνθήκες και ολοκληρωμένες προτάσεις που σχετίζονται με τη σχεδιαστική αντοχή, σε πιο προφορικό ύφος:
Το να παραβλέπεις τη σχεδιαστική αντοχή μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφικές συνέπειες.
When it comes to safety, never underestimate design strength.
Όταν πρόκειται για ασφάλεια, ποτέ μην υποτιμάς τη σχεδιαστική αντοχή.
The project failed because design strength was not adequately considered.
Η λέξη "design" προέρχεται από τη λατινική λέξη "designare", που σημαίνει "να επισημάνω" ή "να σχεδιάσω". Η λέξη "strength" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "strengþ", που σημαίνει "δύναμη" ή "αντοχή".
Συνώνυμα: - structural strength (δομική αντοχή) - load-bearing capacity (ικανότητα αντοχής φορτίου)
Αντώνυμα: - weakness (ασθένεια) - fragility (ευθραυστότητα)
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της έννοιας και των χρήσεων της φράσης "design strength".