destroying angel mushroom (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "destroying angel mushroom" (μανιτάρι του καταστροφέα αγγέλου) λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ dɪˈstrɔɪɪŋ ˈeɪn.dʒəl ˈmʌʃ.ruːm /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μανιτάρι του καταστροφέα αγγέλου

Σημασία και Χρήση

Το "destroying angel mushroom" αναφέρεται σε είδη μανιταριών που ανήκουν στο γένος Amanita, τα οποία είναι γνωστά για την εξαιρετική τους τοξικότητα. Χρησιμοποιούνται κυρίως σε επιστημονικά και διατροφολογικά κείμενα και είναι σπάνια στον προφορικό λόγο. Συνήθως αναφέρεται σε συζητήσεις σχετικά με τα τοξικά μανιτάρια ή την οικιακή ασφάλεια.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The destroying angel mushroom can be fatal if ingested.
   Το μανιτάρι του καταστροφέα αγγέλου μπορεί να είναι θανατηφόρο αν καταναλωθεί.

2. Many foragers mistake the destroying angel mushroom for edible varieties.
   Πολλοί συλλέκτες μανιταριών μπερδεύουν το μανιτάρι του καταστροφέα αγγέλου με βρώσιμες ποικιλίες.

3. Caution is advised when dealing with the destroying angel mushroom.
   Συνιστάται προσοχή κατά την επαφή με το μανιτάρι του καταστροφέα αγγέλου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "destroying angel mushroom" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά αναγνωρίζεται σε επιστημονικά κείμενα και έργα που σχετίζονται με τη βιολογία και το περιβάλλον.

Ετυμολογία

Η ονομασία "destroying angel" προέρχεται από την αγγλοσαξονική παράδοση, όπου το μανιτάρι θεωρείται "καταστροφικό" λόγω της τοξικότητάς του. Ο όρος "angel" χρησιμοποιείται αποδοτικά, ίσως σε αντίθεση με άλλα μανιτάρια που είναι βρώσιμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Amanita bisporigera (το επιστημονικό όνομα)
• Death angel (άλλος όρος αναφοράς)

Αντώνυμα

• Edible mushrooms (βρώσιμα μανιτάρια)

Η πλούσια χημική σύνθεση και οι επιρροές του μανιταριού αυτού στον ανθρώπινο οργανισμό είναι σημεία ενδιαφέροντος στην εκπαιδευτική διαδικασία και τις συζητήσεις γύρω από τη φύση και την ασφάλεια.