detention reservoir (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "detention reservoir" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο (compound noun).

Φωνητική μεταγραφή

/dɪˈtɛnʃən ˈrɛzərˌvwɑr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Λεμβοστάσιο καθυστέρησης
• Ρεζερβουάρ καθυστέρησης

Σημασία και Χρήση

Το "detention reservoir" αναφέρεται σε μια κατασκευή που χρησιμοποιείται για τη συλλογή και προσωρινή αποθήκευση υδάτων, κυρίως για σκοπούς διαχείρισης πλημμυρών ή ελέγχου της ροής των υδάτων. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιβαλλοντικές και μηχανολογικές επιστήμες και είναι σημαντικό για τη διαχείριση των υδάτων σε αστικές περιοχές.

Η συχνότητα χρήσης του είναι μεγαλύτερη σε τεχνικά κείμενα ή σε πλαίσιο περιβαλλοντικών προγραμμάτων, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The city plans to build a new detention reservoir to manage stormwater.
   Η πόλη σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα νέο ρεζερβουάρ καθυστέρησης για τη διαχείριση των όμβριων υδάτων.

2. After heavy rain, the detention reservoir filled quickly to prevent flooding.
   Μετά από έντονες βροχές, το ρεζερβουάρ καθυστέρησης γέμισε γρήγορα για να αποτραπεί η πλημμύρα.

3. Engineers are designing detention reservoirs to improve water quality in local rivers.
   Οι μηχανικοί σχεδιάζουν ρεζερβουάρ καθυστέρησης για να βελτιώσουν την ποιότητα του νερού σε τοπικούς ποταμούς.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "detention reservoir" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε συγκεκριμένα θέματα σε συζητήσεις σχετικά με την αρχιτεκτονική ή την περιβαλλοντική επιστήμη. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. In urban planning, understanding the role of a detention reservoir is critical for flood prevention.
   Στον πολεοδομικό σχεδιασμό, η κατανόηση του ρόλου ενός ρεζερβουάρ καθυστέρησης είναι κρίσιμη για την πρόληψη πλημμυρών.

2. Failure to maintain a detention reservoir can lead to significant ecological damage.
   Η αποτυχία συντήρησης ενός ρεζερβουάρ καθυστέρησης μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική οικολογική ζημία.

3. The effectiveness of a detention reservoir is measured by its capacity to reduce runoff.
   Η αποτελεσματικότητα ενός ρεζερβουάρ καθυστέρησης μετράται από την ικανότητά του να μειώσει τη ροή των υδάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "detention" προέρχεται από το λατινικό "detentio" που σημαίνει "καθυστέρηση", ενώ η λέξη "reservoir" προέρχεται από το γαλλικό "réservoir", που σημαίνει "δεξαμενή" ή "αποθήκη". Συνδυασμένα, αναφέρονται σε μια "δεξαμενή για καθυστέρηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Stormwater basin, retention basin, flood control reservoir.
• Αντώνυμα: Drainage system, outflow channel.

Αυτή είναι μια εκτενής ανάλυση της φράσης "detention reservoir". Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ενημερώστε με!