deterioration in reliability (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "deterioration in reliability" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dɪˌtɪəriəˈreɪʃən ɪn rɪˈlaɪəbɪlɪti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επιδείνωση στην αξιοπιστία

Σημασία της λέξης

Η φράση "deterioration in reliability" αναφέρεται σε μια διαδικασία κατά την οποία η αξιοπιστία ενός συστήματος, προϊόντος ή υπηρεσίας μειώνεται. Χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή επαγγελματικά συμφραζόμενα. Η φράση είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό λόγο, ιδίως σε κείμενα που σχετίζονται με την ποιότητα, τη διαχείριση κινδύνων και την αξιολόγηση προϊόντων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The deterioration in reliability of the bridge has raised safety concerns.

2. Η επιδείνωση στην αξιοπιστία της γέφυρας έχει εγείρει ανησυχίες για την ασφάλεια.

3. Engineers noticed a deterioration in reliability during the testing phase.

4. Οι μηχανικοί παρατήρησαν μια επιδείνωση στην αξιοπιστία κατά τη διάρκεια της φάσης δοκιμών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έννοια της "deterioration in reliability" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά απελευθερώνει πολλούς συνδυασμούς στο πεδίο της ποιότητας και της ασφάλειας. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις που περιλαμβάνουν βασικές έννοιες που σχετίζονται με την αξιοπιστία:

1. The team's failure to meet deadlines reflects a deterioration in reliability.

2. Η αποτυχία της ομάδας να τηρήσει προθεσμίες αντικατοπτρίζει μια επιδείνωση στην αξιοπιστία.

3. Deterioration in reliability could lead to significant financial losses for the company.

4. Η επιδείνωση στην αξιοπιστία θα μπορούσε να οδηγήσει σε σημαντικές οικονομικές απώλειες για την εταιρεία.

5. Frequent service interruptions indicate a deterioration in reliability of the internet connection.

6. Συχνές διακοπές υπηρεσίας υποδεικνύουν μια επιδείνωση στην αξιοπιστία της σύνδεσης στο διαδίκτυο.

Ετυμολογία της λέξης

• Deterioration: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "deteriorare", που σημαίνει "να γίνει χειρότερο".
• Reliability: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "fiabilité", από τη ρίζα "fiable", που σημαίνει "αξιόπιστος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: decline in trustworthiness, decrease in dependability, worsening of consistency.
• Αντώνυμα: improvement in reliability, enhancement of dependability, increase in trustworthiness.