deutero- (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

deutero- είναι ένα πρόθεμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdjuːtəroʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δεύτερος (π.χ., δευτερογενής)
• δευτερεύων

Σημασία της λέξης

Το πρόθεμα deutero- προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "δεύτερος", το οποίο σημαίνει "δεύτερος". Χρησιμοποιείται στη σύνθεση λέξεων για να υποδείξει κάτι που είναι δεύτερο ή δευτερεύον σε σειρά ή σημασία. Είναι συνηθισμένο στο επιστημονικό και τεχνικό λεξιλόγιο, όπως στη βιολογία και τη χημεία, και χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• The deutero- form of a compound can show different properties.
  (Η δευτερογενής μορφή ενός χημικού μπορεί να δείξει διαφορετικά χαρακτηριστικά.)

• In the study of genetics, the deutero- stage is crucial for development.
  (Στη μελέτη της γενετικής, η δευτερεύουσα φάση είναι κρίσιμη για την ανάπτυξη.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στο αγγλικό λεξιλόγιο δεν υπάρχουν πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις που να χρησιμοποιούν το deutero-, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επιστημονικά ή τεχνικά συμφραζόμενα για να αναδείξει μια δεύτερη φάση ή μορφή.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

• The deutero- analysis revealed unexpected results.
  (Η δευτερεύουσα ανάλυση αποκάλυψε απροσδόκητα αποτελέσματα.)

• Researchers often categorize species into deutero- and primary groups.
  (Οι ερευνητές συχνά κατηγοριοποιούν τα είδη σε δευτερεύουσες και κύριες ομάδες.)

• The deutero- phase of the project is underway, focusing on refinement.
  (Η δευτερεύουσα φάση του έργου βρίσκεται σε εξέλιξη, επικεντρωμένη στην τελειοποίηση.)

Ετυμολογία

Το πρόθεμα deutero- προέρχεται από το ελληνικό "δεύτερος" (deuteros), που σημαίνει "δεύτερος". Η χρήση του στην επιστήμη χρονολογείται από τον 19ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - δεύτερος - δευτερεύων

Αντώνυμα: - πρώτος - κύριος