diagnostic assurance (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "diagnostic assurance" αποτελεί μια φράση που χρησιμοποιείται συχνά σε επαγγελματικά, ιατρικά και τεχνικά πλαίσια. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το "diagnostic" είναι ένα επίθετο, ενώ το "assurance" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dʌɪəɡˈnɒstɪk əˈʃʊərəns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαγνωστική διασφάλιση
• διαγνωστική εξασφάλιση

Σημασία της λέξης

Η φράση "diagnostic assurance" αναφέρεται στην επιβεβαίωση ότι οι διαδικασίες διάγνωσης είναι ακριβείς και αξιόπιστες. Χρησιμοποιείται σε ιατρικές ή τεχνικές καταστάσεις για να διασφαλίσει ότι οι μέθοδοι διάγνωσης και οι αξιολογήσεις αποδίδουν αξιόπιστα αποτελέσματα. Αυτή η φράση δεν είναι συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα όπως αναφορές, έγγραφα και επιστημονικές δημοσιεύσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

• The medical team emphasized the importance of diagnostic assurance in their report.

• Η ιατρική ομάδα τόνισε τη σημασία της διαγνωστικής διασφάλισης στην αναφορά τους.

• We must implement protocols for diagnostic assurance to improve patient care.

• Πρέπει να εφαρμόσουμε πρωτόκολλα για τη διαγνωστική εξασφάλιση προκειμένου να βελτιώσουμε τη φροντίδα των ασθενών.

• The lab facilities are equipped to provide diagnostic assurance for various tests.

• Οι εγκαταστάσεις του εργαστηρίου είναι εξοπλισμένες για να παρέχουν διαγνωστική διασφάλιση για διάφορες εξετάσεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "diagnostic assurance" συνήθως δεν εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποιες επαγγελματικές και τεχνικές εκφράσεις:

• The system provides a level of diagnostic assurance that is vital for success.

• Το σύστημα παρέχει ένα επίπεδο διαγνωστικής διασφάλισης που είναι ουσιώδες για την επιτυχία.

• Achieving diagnostic assurance is key to effective treatment plans.

• Η επίτευξη διαγνωστικής διασφάλισης είναι κλειδί για αποτελεσματικά σχέδια θεραπείας.

• The engineers focused on diagnostic assurance to enhance system reliability.

• Οι μηχανικοί επικεντρώθηκαν στη διαγνωστική διασφάλιση για να ενισχύσουν την αξιοπιστία του συστήματος.

Ετυμολογία της λέξης

• Diagnostic: Προέρχεται από το ελληνικό "διαγνωστικός", που συνδυάζει το "διά" (μέσω) και το "γινώσκειν" (γνωρίζω).
• Assurance: Από το γαλλικό "assurance", που προέρχεται από το λατινικό "assurare", σημαίνοντας "να διασφαλίσουμε".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Diagnostic confirmation
• Diagnostic reliability

Αντώνυμα

• Diagnostic uncertainty
• Diagnostic doubt

Αυτές οι πληροφορίες συνοψίζουν τη σημασία, τη χρήση και τη σχετική γλώσσα γύρω από τη φράση "diagnostic assurance".