diagnostic sign (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "diagnostic sign" αποτελείται από δύο λέξεις: "diagnostic," που είναι επίθετο, και "sign," που είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌdaɪəɡˈnɒstɪk saɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαγνωστικό σημάδι
• διαγνωστικό σύμπτωμα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "diagnostic sign" αναφέρεται σε οποιοδήποτε σύμπτωμα ή ένδειξη που μπορεί να βοηθήσει στη διάγνωση μιας ιατρικής κατάστασης ή ασθένειας. Χρησιμοποιείται συνήθως σε ιατρικά ή θεραπευτικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι πιο προφανής στον ιατρικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτές αναφορές και μελέτες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The diagnostic sign of the illness was the sudden weight loss."
   Το διαγνωστικό σημάδι της ασθένειας ήταν η ξαφνική απώλεια βάρους.

2. "Doctors often rely on diagnostic signs to determine the best treatment plan."
   Οι γιατροί συχνά βασίζονται σε διαγνωστικά σημάδια για να καθορίσουν το καλύτερο σχέδιο θεραπείας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Συχνά οι ιατρικοί όροι χρησιμοποιούνται σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες είναι χρήσιμες σε επαγγελματικά ή θεραπευτικά πλαίσια.

1. "The diagnostic sign of improvement is encouraging for the patient."
   Το διαγνωστικό σημάδι βελτίωσης είναι ενθαρρυντικό για τον ασθενή.

2. "A negative diagnostic sign can sometimes be just as important as a positive one."
   Ένα αρνητικό διαγνωστικό σημάδι μπορεί μερικές φορές να είναι εξίσου σημαντικό με ένα θετικό.

3. "In clinical practice, identifying a diagnostic sign promptly can save lives."
   Στην κλινική πρακτική, η ταχεία αναγνώριση ενός διαγνωστικού σημείου μπορεί να σώσει ζωές.

4. "Understanding the context of each diagnostic sign is key to accurate assessment."
   Η κατανόηση του πλαισίου κάθε διαγνωστικού σημείου είναι το κλειδί για ακριβή εκτίμηση.

5. "The absence of a diagnostic sign often leads to more extensive testing."
   Η απουσία ενός διαγνωστικού σημείου οδηγεί συχνά σε πιο εκτενή εξετάσεις.

Ετυμολογία

Ο όρος "diagnostic" προέρχεται από το ελληνικό "διάγνωση" (diagnosis), που σημαίνει την αναγνώριση μιας κατάστασης βασισμένης σε συμπτώματα. Ο όρος "sign" προέρχεται από την λατινική λέξη "signum," που σημαίνει ένδειξη ή σύμβολο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - διαγνωστική ένδειξη - διαγνωστικό σύμπτωμα

Αντώνυμα: - ασαφές σημάδι - μη διαγνωστικό σημάδι

Αυτές οι πληροφορίες βοηθούν στην κατανόηση του όρου "diagnostic sign" και της σημασίας του στον ιατρικό τομέα.