Diamond-field είναι ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /ˈdaɪə.mənd fiːld/
Η λέξη "diamond-field" αναφέρεται σε μια περιοχή όπου μπορούν να βρεθούν διαμάντια, είτε φυσικώς είτε μέσω εξόρυξης. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της γεωλογίας και της ορυκτολογίας, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται σε διαμαντοφορές τοποθεσίες σε πιο γενικό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της έκφρασης είναι χαμηλή και κυρίως σε γραπτό λόγο, όπως σε άρθρα, αναφορές ή βιβλία σχετικά με γεωλογία.
The diamond-field in Botswana is known for its rich deposits.
Το διαμαντοφόρο πεδίο στη Βόρεια Μποτσουάνα είναι γνωστό για τους πλούσιους κοιτάσματά του.
Many miners flock to the diamond-field hoping to strike it rich.
Πολλοί εργάτες κατεβαίνουν στο διαμαντοφόρο πεδίο ελπίζοντας να γίνουν πλούσιοι.
The discovery of a new diamond-field attracted international attention.
Η ανακάλυψη ενός νέου διαμαντοφόρου πεδίου τράβηξε τη διεθνή προσοχή.
Δεν υπάρχουν ευρέως διαδεδομένες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τον όρο "diamond-field", αλλά η έννοια του "χρυσού πεδίου" μπορεί να συγκριθεί. Παρ’ όλα αυτά, μπορούμε να δώσουμε παραδείγματα φράσεων που ταιριάζουν σε παρόμοια θεματολογία.
Striking gold in the diamond-field was a rare event for the miners.
Η ανακάλυψη χρυσού στο διαμαντοφόρο πεδίο ήταν ένα σπάνιο γεγονός για τους εργάτες.
She felt like she found her diamond-field when she discovered her passion for geology.
Ένιωσε σαν να βρήκε το διαμαντοφόρο πεδίο της όταν ανακάλυψε το πάθος της για τη γεωλογία.
This company’s new technology is a diamond-field for diamond exploration.
Η νέα τεχνολογία της εταιρείας είναι ένα διαμαντοφόρο πεδίο για την εξερεύνηση διαμαντιών.
Η λέξη "diamond" προέρχεται από το ελληνικό "ἀδάμας" (adamas), που σημαίνει "ακαταμάχητος", ενώ το "field" προέρχεται από την παλαιά αγγλική "feld" που σημαίνει "ανοιχτή γη" ή "πεδίο".
Συνώνυμα: - Gem field - Mineral field
Αντώνυμα: - Τόπος χωρίς καρπούς - Άγονη γη