diamond-set bit (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "diamond-set bit" είναι μια σύνθετη φράση, στον τομέα των εργαλείων και της μηχανικής, που αναφέρεται σε ένα κομμάτι εργαλείου (bit) που έχει διαμάντι ενσωματωμένο στη σχηματισμένη του άκρη.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈdaɪə.mənd sɛt bɪt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• bit με διαμαντένια λεπίδα
• bit σετ διαμαντιών

Σημασία της λέξης

Ο όρος "diamond-set bit" αναφέρεται σε μια λεπίδα ή εργαλείο που έχει διαμάντια τοποθετημένα στην άκρη του, τα οποία ενισχύουν την κοπή υλικών όπως σκληρός χάλυβας ή κεραμικά. Συνήθως χρησιμοποιείται σε βιομηχανικές εφαρμογές και εργασίες κατασκευών. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε τεχνικά και μηχανικά πλαίσια παρά σε προφορικές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The diamond-set bit makes drilling through tough materials much easier."
   "Η λεπίδα με διαμάντι διευκολύνει πολύ την διάτρηση σκληρών υλικών."

2. "Using a diamond-set bit can extend the life of your drilling tools."
   "Η χρήση ενός bit με διαμάντι μπορεί να επεκτείνει τη διάρκεια ζωής των εργαλείων διάτρησης."

3. "For this job, I would recommend a diamond-set bit for better performance."
   "Για αυτή τη δουλειά, θα πρότεινα ένα bit με διαμάντι για καλύτερη απόδοση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "diamond-set bit" δεν είναι ευρέως διαδεδομένος ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά σχετίζεται κυρίως με τεχνικές περιγραφές. Παρακάτω δίνονται κάποιες παραδειγματικές προτάσεις που είναι σχετικές με την τεχνική χρήση του.

1. "When it comes to cutting through glass, a diamond-set bit is essential."
   "Όταν πρόκειται για την κοπή γυαλιού, ένα bit με διαμάντι είναι απαραίτητο."

2. "A diamond-set bit helps maintain precision in drilling operations."
   "Ένα bit με διαμάντι βοηθά στη διατήρηση της ακρίβειας στις ανατρήσεις."

3. "Investing in a quality diamond-set bit can save you time and money in the long run."
   "Η επένδυση σε ένα ποιοτικό bit με διαμάντι μπορεί να σας εξοικονομήσει χρόνο και χρήμα μακροπρόθεσμα."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "diamond" προέρχεται από το αρχαίο ελληνικό "ἀδάμας" (adamas), που σημαίνει "αδιάσπαστος" ή "ακλόνητος", αναφερόμενος στην αντοχή του διαμαντιού. Ο όρος "set" προέρχεται από το αγγλικό "set" που σημαίνει να τοποθετείς ή να εγκαταστήσεις, ενώ η λέξη "bit" έχει ρίζες στα αγγλικά ως όρος που αναφέρεται σε μικρό εργαλείο ή κομμάτι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - diamond-tipped bit - diamond drill bit

Αντώνυμα: - standard bit - steel bit

Αυτή είναι η ανάλυση της φράσης "diamond-set bit". Ελπίζω να βρείτε τις πληροφορίες χρήσιμες!