directly identical (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "directly identical" περιλαμβάνει ένα επιρρήμα (directly) και ένα επίθετο (identical).

Φωνητική μεταγραφή

/dɪˈrɛktli aɪˈdɛntɪkəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Άμεσα ταυτόσιμος
• Κατευθείαν ταυτόσιμος

Σημασία της λέξης

Η φράση "directly identical" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι απόλυτα ή ακριβώς το ίδιο με κάτι άλλο χωρίς καμία διαφοροποίηση. Είναι ένας όρος που συναντάται συχνά σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά περιορισμένη, και χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The two products are directly identical, meaning they are produced by the same manufacturer.

2. Τα δύο προϊόντα είναι άμεσα ταυτόσιμα, πράγμα που σημαίνει ότι παράγονται από τον ίδιο κατασκευαστή.

3. In this experiment, the results were found to be directly identical to previous studies.

4. Σε αυτή την πείρα, τα αποτελέσματα βρέθηκαν να είναι άμεσα ταυτόσιμα με προηγούμενες μελέτες.

5. The designs are directly identical, with no differences in dimensions or colors.

6. Τα σχέδια είναι άμεσα ταυτόσιμα, χωρίς διαφορές στις διαστάσεις ή στα χρώματα.

Ιδιωματικές εκφράσεις με "directly identical"

Αυτή η φράση δεν έχει πολλές ιδιωματικές χρήσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες πιο τεχνικές ή επιστημονικές καταστάσεις.

1. “The results of the two trials are directly identical, proving the hypothesis.”

2. “Τα αποτελέσματα των δύο δοκιμών είναι άμεσα ταυτόσιμα, αποδεικνύοντας την υπόθεση.”

3. “She noted that the specifications were directly identical to the previous model.”

4. “Επέστησε την προσοχή ότι οι προδιαγραφές ήταν άμεσα ταυτόσιμες με το προηγούμενο μοντέλο.”

Ετυμολογία της λέξης

• Directly: Προέρχεται από το λατινικό "directus," που σημαίνει "ευθύς" ή "άμεσος."
• Identical: Προέρχεται από το λατινικό "identicus," που σχετίζεται με το "idem," που σημαίνει "το ίδιο."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Exactly the same - Completely alike

Αντώνυμα: - Different - Distinct