discharge header (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Discharge header: Ο όρος αυτός ανήκει σε κατηγορία ονομάτων (noun).

Φωνητική μεταγραφή

/dɪsˈtʃɑːrdʒ ˈhɛdər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κεφαλίδα εκφόρτωσης
• οροφή εκφόρτωσης

Σημασία της λέξης

Ο όρος discharge header αναφέρεται σε ένα τμήμα σχεδιασμού ή διαδικασίας, συνήθως σε μηχανογραφικές ή τεχνικές αναφορές, το οποίο περιγράφει την εκφόρτωση ή την εξάντληση ενός υλικού ή ενός προϊόντος από μια εγκατάσταση ή σύστημα. Στη χρήση του, μπορεί να αναφέρεται σε διαδικασίες που βλέπουμε σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις, συστήματα σωληνώσεων, ή συναφή πεδία.

Η συχνότητα του όρου είναι κυρίως τεχνική και χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό λόγο, κυρίως σε τεχνικά έγγραφα ή βιομηχανικές εφαρμογές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The discharge header is critical for maintaining proper fluid dynamics.

2. Η κεφαλίδα εκφόρτωσης είναι κρίσιμη για τη διατήρηση σωστής υδροδυναμικής.

3. Engineers designed a new discharge header to improve efficiency.

4. Οι μηχανικοί σχεδίασαν μια νέα κεφαλίδα εκφόρτωσης για να βελτιώσουν την αποδοτικότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος discharge header δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενος σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί σε μερικές τεχνικές εκφράσεις που σχετίζονται με μηχανικές ή βιομηχανικές διαδικασίες.

1. “The system's discharge header must be clean to prevent blockages.”

2. “Η κεφαλίδα εκφόρτωσης του συστήματος πρέπει να είναι καθαρή για να αποφεύγονται οι μπλοκαρίσματα.”

3. “Proper installation of the discharge header ensures operational safety.”

4. “Η σωστή εγκατάσταση της κεφαλίδας εκφόρτωσης διασφαλίζει τη λειτουργική ασφάλεια.”

5. “Regular maintenance of the discharge header can enhance system longevity.”

6. “Η τακτική συντήρηση της κεφαλίδας εκφόρτωσης μπορεί να ενισχύσει τη μακροχρόνια διάρκεια του συστήματος.”

Ετυμολογία της λέξης

• Discharge: προέρχεται από τη λατινική λέξη "dischargere", που σημαίνει "να απελευθερωθεί" ή "να εκφορτωθεί".
• Header: προέρχεται από την αγγλική λέξη "head", που σημαίνει "κεφαλή" ή "κορυφή", με την έννοια ότι είναι η ανώτερη ή αρχική διάταξη σε ένα σύστημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - outlet header - flow header

Αντώνυμα: - inlet header (κεφαλίδα εισόδου) - accumulation header (κεφαλίδα συσσώρευσης)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον όρο "discharge header" και τις σχετικές του χρήσεις και έννοιες.