Το "discontinuous permafrost section" αναφέρεται σε ένα τμήμα μόνιμου πάγου που δεν είναι συνεχές. Σημαίνει ότι η παγοκάλυψη διαθέτει περιοχές με μόνιμο πάγο που διακόπτονται από περιοχές χωρίς πάγο. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωλογικές και κλιματικές μελέτες. Η χρήση του είναι περισσότερο συχνότητα σε γραπτό πλαίσιο, δεδομένου ότι σκοπεύει σε επιστημονικό ή τεχνικό κοινό.
Οι ερευνητές μελέτησαν τις επιδράσεις της κλιματικής αλλαγής στο τμήμα ασυνεχούς μόνιμου πάγου στη Σιβηρία.
In some areas, the discontinuous permafrost section shows significant thawing during the summer months.
Σε ορισμένες περιοχές, το τμήμα ασυνεχούς μόνιμου πάγου παρουσιάζει σημαντική απόψυξη κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.
The mapping of discontinuous permafrost sections is crucial for understanding northern ecosystems.
Έως τώρα δεν υπάρχουν κοινώς χρησιμοποιούμενες ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τον συνδυασμό των λέξεων "discontinuous permafrost section", εφόσον πρόκειται για έναν εξειδικευμένο επιστημονικό όρο. Ωστόσο, κάποια σχετική χρήση μπορεί να δούμε σε λιγότερο κοινούς ή ακαδημαϊκούς εκφραστικούς τύπους όπως:
Η αντιμετώπιση των προκλήσεων που παρουσιάζει το τμήμα ασυνεχούς μόνιμου πάγου είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη υποδομών.
The discontinuous permafrost section can lead to instability in the soil, affecting local fauna and flora.
Συνώνυμα: - Unstable permafrost - Fragmented permafrost
Αντώνυμα: - Continuous permafrost - Solid permafrost