discrepant - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

discrepant (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/dɪsˈkrɛpənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "discrepant" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι ασυνεπές ή που αποκλίνει από ένα αναμενόμενο πρότυπο ή κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά ή ακαδημαϊκά συμφραζόμενα, όπως σε δεδομένα ή αναφορές, όταν αναφέρονται διαφορετικά ή αντιφατικά αποτελέσματα. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. The two reports were found to be discrepant in their results.
  2. Οι δύο εκθέσεις αποδείχτηκαν αποκλίνοντες στα αποτελέσματά τους.

  3. There were discrepant statements from the witnesses during the trial.

  4. Υπήρξαν ανώμαλες δηλώσεις από τους μάρτυρες κατά τη διάρκεια της δίκης.

  5. The medication dosages in the follow-up were discrepant from the initial prescription.

  6. Οι δοσολογίες των φαρμάκων στο follow-up ήταν ασυμβίβαστες με την αρχική συνταγή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές κοινές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν τη λέξη "discrepant", αλλά χρησιμοποιείται συχνά σε κείμενα που σχετίζονται με επιστημονικές ή στατιστικές συζητήσεις.

Παραδείγματα

  1. The findings from different studies were surprisingly discrepant.
  2. Τα ευρήματα από διαφορετικές μελέτες ήταν εκπληκτικά ανώμαλα.

  3. Opinions within the team were often discrepant, leading to confusion.

  4. Απόψεις μέσα στην ομάδα ήταν συχνά ασυμβίβαστες, οδηγώντας σε σύγχυση.

  5. The financial statements were found to be discrepant, causing an investigation.

  6. Οι χρηματοοικονομικές δηλώσεις βρέθηκαν αποκλίνουσες, προκαλώντας μια έρευνα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "discrepant" προέρχεται από το λατινικό "discrepants", που σημαίνει "να διαφέρει" ή "να αποκλίνει". Σχηματίζεται από το πρόθεμα "dis-" που υποδηλώνει διαχωρισμό ή αντίθεση και τη ρίζα "crepare" που σημαίνει "να θρύψει ή να ακουστεί".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Inconsistent - Divergent - Irregular

Αντώνυμα: - Consistent - Aligned - Harmonious



25-07-2024