dispatch-boat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

dispatch boat: ουσιαστικό (noun)

Φωνητική Μεταγραφή

/dɪsˈpætʃ boʊt/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• σκάφος αποστολής
• ταχύπλοο (για συγκεκριμένες περιπτώσεις)

Σημασία και Χρήση

Η λέξη dispatch boat αναφέρεται σε ένα σκάφος που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει μηνύματα, αγαθά ή άτομα γρήγορα από το ένα μέρος στο άλλο, συχνά σε στρατιωτικά ή ναυτικά πλαίσια. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί και στην προφορική ομιλία όταν συζητούνται ναυτιλιακά ή στρατηγικά θέματα.

Παραδείγματος Προτάσεις

1. The naval fleet deployed a dispatch boat to deliver important messages to the commanders.

2. Ο ναυτικός στόλος ανέπτυξε ένα σκάφος αποστολής για να παραδώσει σημαντικά μηνύματα στους διοικητές.

3. During the rescue operation, a dispatch boat was quickly sent to the site.

4. Κατά τη διάρκεια της επιχείρησης διάσωσης, ένα σκάφος αποστολής στάλθηκε γρήγορα στον τόπο.

5. The dispatch boat successfully reached the remote island to collect supplies.

6. Το σκάφος αποστολής έφτασε επιτυχώς στην απομακρυσμένη νησίδα για να συλλέξει προμήθειες.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η έκφραση dispatch boat δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που σχετίζονται με αποστολές και γρήγορες μεταφορές:

1. "We need a dispatch boat at the ready for any urgent deliveries."

2. "Χρειαζόμαστε ένα σκάφος αποστολής έτοιμο για οποιεσδήποτε επείγουσες παραδόσεις."

3. "The dispatch boat was the lifeline for the isolated coastal village."

4. "Το σκάφος αποστολής ήταν ο σωτήρας για το απομονωμένο παράκτιο χωριό."

5. "Relying on a dispatch boat for communication in the middle of the storm proved challenging."

6. "Η εξάρτηση από ένα σκάφος αποστολής για επικοινωνία στη μέση της καταιγίδας αποδείχθηκε δύσκολη."

Ετυμολογία

Η λέξη "dispatch" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "despatch," που σημαίνει "εξαφανίζω" ή "αποστέλλω." Η λέξη "boat" προέρχεται από τη γερμανική ρίζα "boot," που σημαίνει "ναυτικό σκάφος."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ταχυπλόο - σκάφος ταχείας μεταφοράς

Αντώνυμα: - σκάφος αναμονής - καθυστερημένο σκάφος