Η λέξη "distaff" αναφέρεται συνήθως σε ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται στη διαδικασία ύφανσης, κυρίως για την περιστροφή νήματος από φυτικές ίνες ή μαλλί. Στην μεταφορική του έννοια, μπορεί να αναφέρεται και στον γυναικείο τομέα ή σε γυναικείες δραστηριότητες.
Η λέξη "distaff" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή ομιλία, αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε κείμενα που σχετίζονται με την παραδοσιακή χειροτεχνία, τη διαδικασία ύφανσης ή σε ιστορικά ή λογοτεχνικά πλαίσια.
Ο σπιτέρα προσεκτικά χρησιμοποίησε τον διακλαδωτή για να προετοιμάσει το μαλλί για ύφανση.
Many traditional craftswomen still use a distaff in their work today.
Πολλές παραδοσιακές τεχνίτριες εξακολουθούν να χρησιμοποιούν έναν διακλαδωτή στη δουλειά τους σήμερα.
The term "distaff side" in genealogy refers to the female line of descent.
Η λέξη "distaff" χρησιμοποιείται σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη γυναικεία φύση ή δραστηριότητες. Ορισμένες παραδείγματα περιλαμβάνουν:
Η διακλαδωτή πλευρά της οικογένειας - Αυτή η φράση δηλώνει τις θηλυκές συγγενείς σε μια οικογενειακή δενδροειδή.
Distaff and dark - Refers to something associated with the feminine and mysterious.
Διακλαδωτή και σκοτεινή - Αναφέρεται σε κάτι που σχετίζεται με το θηλυκό και το μυστήριο.
To bring in the distaff - Suggests the idea of including women's opinions or thoughts in a discussion.
Η λέξη "distaff" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "distaf", το οποίο σημαίνει "η βέργα" και σχετίζεται με την ύφανση. Η σύνθεση της λέξης περιλαμβάνει το "dis-" που αναφέρεται σε διαχωρισμό ή διάκριση και το "staff" που σημαίνει ραβδί ή βέργα.
Αυτή είναι η πλήρης ανάλυση της λέξης "distaff". Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μη διστάσετε να ρωτήσετε!