Divisi είναι ουσιαστικό.
/dɪˈviːzi/
Η λέξη "divisi" προέρχεται από τη μουσική ορολογία και αναφέρεται στο ότι μια μουσική ομάδα ή τμήμα χωρίζεται σε δύο ή περισσότερες φωνές ή ενότητες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε συμφωνικά έργα για να υποδείξει ότι οι μουσικοί θα πρέπει να διαχωριστούν και να παίξουν διαφορετικές μουσικές γραμμές.
Η λέξη "divisi" χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο, καθώς οι μουσικοί και οι διευθυντές ορχηστρών συχνά χρησιμοποιούν αυτό τον όρο κατά τη διάρκεια της πρόβας ή της απόδοσης.
"Divisi" συναντάται κυρίως σε μουσικά κείμενα και συζητήσεις, καθώς και σε εκπαιδευτικά κείμενα σχετικά με τη μουσική.
Ο διευθυντής ζήτησε από τη χορωδία να τραγουδήσει με διαίρεση για το δεύτερο στίχο.
In the performance, there were several divisi sections that added richness to the harmony.
Η λέξη "divisi" δεν αποτελεί κεντρικό κομμάτι κάποιων ιδιωματικών εκφράσεων στην Αγγλική γλώσσα, ωστόσο μπορεί να εμφανίζεται σε πιο τεχνικά μουσικά συμφραζόμενα.
“Η ενότητα των εγχόρδων θα παίξει τα μέρη με διαίρεση ξεχωριστά κατά τη διάρκεια της πρόβας.”
“Divisi harmonies create a more complex sound in choral music.”
“Οι διαχωρισμένες αρμονίες δημιουργούν ένα πιο σύνθετο ήχο στη χορωδιακή μουσική.”
“For the final performance, the flute section was instructed to perform with divisi.”
Η λέξη "divisi" προέρχεται από τη λατινική λέξη "dividere", που σημαίνει "να χωρίσεις". Στη μουσική ορολογία, έχει διατηρηθεί στο ιταλικό "divisi", το οποίο χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην πρακτική διαίρεσης μουσικών φωνών.
Συνώνυμα: - διαίρεση - διαχωρισμός
Αντώνυμα: - ενότητα - σύγκλιση