dome-type tank (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "dome-type tank" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/dəʊm taɪp tæŋk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δεξαμενή τύπου θόλου
• Θολωτή δεξαμενή

Σημασία της λέξης

Η φράση "dome-type tank" αναφέρεται σε μια ειδική κατασκευή δεξαμενής που έχει σχήμα θόλου. Οι δεξαμενές αυτού του τύπου χρησιμοποιούνται κυρίως για την αποθήκευση υγρών ή αερίων, όπως είναι το πετρέλαιο, το νερό ή χημικά. Η μορφή του θόλου προσφέρει δομική αντοχή και μπορεί να βελτιώσει την αποδοτικότητα της αποθήκευσης.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο σε τεχνικά και βιομηχανικά κείμενα, καθώς σχετίζεται με κατασκευές και μηχανική.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company specializes in building dome-type tanks for water storage.

2. Η εταιρεία εξειδικεύεται στην κατασκευή δεξαμενών τύπου θόλου για αποθήκευση νερού.

3. Dome-type tanks are often used in agricultural settings to store fertilizers.

4. Οι δεξαμενές τύπου θόλου χρησιμοποιούνται συχνά σε αγροτικές εγκαταστάσεις για την αποθήκευση λιπασμάτων.

5. The dome-type tank design provides enhanced stability in extreme weather conditions.

6. Ο σχεδιασμός της δεξαμενής τύπου θόλου προσφέρει αυξημένη σταθερότητα σε ακραίες καιρικές συνθήκες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "dome-type tank" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με εκφράσεις που αφορούν την κατασκευή ή την αποθήκευση.

1. "Building a dome-type tank takes careful planning and engineering expertise."

2. "Η κατασκευή μιας δεξαμενής τύπου θόλου απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και μηχανική εμπειρία."

3. "A dome-type tank can withstand more pressure than a traditional cylindrical tank."

4. "Μια δεξαμενή τύπου θόλου μπορεί να αντέξει περισσότερη πίεση από μια παραδοσιακή κυλινδρική δεξαμενή."

5. "The efficiency of a dome-type tank makes it a popular choice among engineers."

6. "Η αποδοτικότητα μιας δεξαμενής τύπου θόλου την καθιστά δημοφιλή επιλογή μεταξύ των μηχανικών."

Ετυμολογία

Η λέξη "dome" προέρχεται από την αραβική λέξη "dāmah" που σημαίνει "θόλος" και συνδέεται με την ιδέα καμπυλωτής κατασκευής. Ο όρος "tank" είναι αγγλικής προέλευσης και προέρχεται από τη φράση "tank" που χρησιμοποιούνταν για να περιγράψει υδάτινες δεξαμενές ή δοχεία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: θολωτή δεξαμενή, δεξαμενή με θόλο
• Αντώνυμα: επίπεδη δεξαμενή, κυλινδρική δεξαμενή

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια συνολική εικόνα της φράσης "dome-type tank" και της χρήσης της στην Αγγλική γλώσσα.