Η φράση "don't tickle me" αποτελεί μια ρήση ή μια εντολή.
/dəʊnt ˈtɪkəl mi/
Η φράση "don't tickle me" χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για να εκφράσει την επιθυμία ενός ατόμου να μην υποβληθεί σε γαργαλίσματα. Είναι συχνά εκφρασμένη με χιούμορ ή παιχνιδιάρικη διάθεση, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δείξει ότι το άτομο δεν επιθυμεί σωματική επαφή. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο, ειδικά σε κοινωνικές ή άτυπες καταστάσεις.
Μη με γαργαλάς, είμαι πολύ ευαίσθητος!
When I said I love you, I didn't mean for you to tickle me!
Όταν είπα ότι σε αγαπώ, δεν εννοούσα να με γαργαλάς!
Please don't tickle me while I'm trying to concentrate.
Η φράση "tickle" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε πολλές λέξεις. Εδώ είναι μερικές ιδέες:
Μη γαργαλάς την αρκούδα. (Αυτή η φράση υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να προκαλείς κάποιον ή κάτι επικίνδυνο.)
It tickled my funny bone.
Με γαργάλησε το χιούμορ. (Αυτή η φράση σημαίνει ότι κάτι ήταν πολύ αστείο.)
He tickled my interest.
Με γαργάλησε το ενδιαφέρον μου. (Σημαίνει ότι κάτι του κίνησε το ενδιαφέρον.)
Stop tickling around, get to the point.
Η λέξη "tickle" προέρχεται από την αγγλο-σάξονα λέξη "ticcel," που σημαίνει να διεγείρεις ή να γιατρέψεις με αστείο ή διασκεδαστικό τρόπο. Από την αρχαία εποχή, συνδέεται με την γαργαλητική αίσθηση.
Συνώνυμα: - tease (κοροϊδεύω) - provoke (προκαλώ)
Αντώνυμα: - soothe (ηρεμώ) - calm (ηρεμώ)