dorsal dislocation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "dorsal dislocation" είναι ένα σύνθετο ιατρικό όρο που περιλαμβάνει ένα ουσιαστικό ("dislocation") και ένα επίθετο ("dorsal").

Φωνητική μεταγραφή

/dɔːrsl ˌdɪsloʊˈkeɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "οπίσθια εξάρθρωση"
• "οπίσθια θέση"

Σημασία της λέξης

Η φράση "dorsal dislocation" αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση όπου ένα οστό είναι εκτοπισμένο από τη φυσική του θέση στην πλάτη ή την οπίσθια περιοχή του σώματος. Συγκεκριμένα, μπορεί να αναφέρεται σε εξάρθρωση που συμβαίνει κυρίως στην περιοχή της σπονδυλικής στήλης ή της ωμοπλάτης. Η κατάσταση αυτή μπορεί να συμβεί نتيجة τραυματισμού, πτώσης ή άλλων εξωτερικών παραγόντων.

Συχνότητα χρήσης: Αυτή η ιατρική ορολογία χρησιμοποιείται στη ιατρική κοινότητα και κυρίως σε γραπτά κείμενα, όπως άρθρα και μελέτες, στα πλαίσια της ανατομίας και της ορθοπεδικής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The patient was diagnosed with a dorsal dislocation after the accident.

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με οπίσθια εξάρθρωση μετά το ατύχημα.

3. The surgeon explained the risks associated with a dorsal dislocation.

4. Ο χειρουργός εξήγησε τους κινδύνους που συνδέονται με μία οπίσθια εξάρθρωση.

5. Rehabilitation is crucial after a dorsal dislocation to regain full mobility.

6. Η αποκατάσταση είναι κρίσιμη μετά από μία οπίσθια εξάρθρωση για να ανακτήσει κανείς πλήρη κινητικότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Οι συνεκφρασμένες ιατρικές εκφράσεις με το "dorsal dislocation" δεν είναι τόσο πολλές, καθώς πρόκειται για έναν τεχνικό όρο, αλλά μπορεί να συναντηθούν σε ιατρικές συζητήσεις ή κείμενα. Ιδού μερικές σχετικές προτάσεις:

1. Avoid high-impact activities if you've had a dorsal dislocation in the past.

2. Αποφύγετε τις υψηλής έντασης δραστηριότητες αν έχετε παρουσιάσει οπίσθια εξάρθρωση στο παρελθόν.

3. The healing process following a dorsal dislocation can be lengthy.

4. Η διαδικασία επούλωσης μετά από μία οπίσθια εξάρθρωση μπορεί να διαρκέσει πολύ.

5. Physical therapy plays a vital role in recovery from a dorsal dislocation.

6. Η φυσιοθεραπεία παίζει καθοριστικό ρόλο στην αποκατάσταση από μία οπίσθια εξάρθρωση.

Ετυμολογία

Ο όρος "dorsal" προέρχεται από το λατινικό "dorsalis", που σημαίνει "πίσω", και ο όρος "dislocation" προέρχεται από τη λατινική λέξη "dislocatio", που σημαίνει "μετακίνηση από τη θέση του".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - οπίσθια εξάρθρωση - πίσω κατάσταση εξάρθρωσης

Αντώνυμα: - οπίσθια θέση - κανονική κατάσταση

Αυτές οι πληροφορίες δίνουν μια πλήρη εικόνα της φράσης "dorsal dislocation" και της χρήσης της στη γλώσσα των ιατρικών όρων.