double contrast irrigoscopy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "double contrast irrigoscopy" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο όρο που αναφέρεται σε μια ιατρική διαδικασία.

Φωνητική μεταγραφή

/dʌbəl ˈkɒntræst ˌɪrɪˈɡɒskəpi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία
• Ιριγκοσκοπία με διπλή αντίθεση

Σημασία

Η "double contrast irrigoscopy" είναι μια διαγνωστική διαδικασία που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του παχέος εντέρου. Σημαίνει ότι το έντερο γεμίζει με ένα υγρό αντίθεσης, και στη συνέχεια αέρας προστίθεται, προκειμένου να επιτευχθεί καλύτερη ορατότητα κατά τη διάρκεια των ακτινογραφιών. Αυτή η διαδικασία μπορεί να βοηθήσει στην ανίχνευση ανωμαλιών, όγκων και άλλων παθήσεων στο έντερο.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά συμφραζόμενα, γι' αυτό συναντάται περισσότερο στο γραπτό κείμενο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The doctor recommended a double contrast irrigoscopy to get a clearer view of the colon.

2. Ο γιατρός συνιστούσε μια διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία για να έχει μια πιο καθαρή εικόνα του παχέος εντέρου.

3. During the double contrast irrigoscopy, the patient was able to see images on the monitor.

4. Κατά τη διάρκεια της διπλής αντίθεσης ιριγκοσκοπίας, ο ασθενής μπορούσε να δει εικόνες στην οθόνη.

5. A double contrast irrigoscopy can help identify tumors that might be missed in other imaging tests.

6. Μια διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία μπορεί να βοηθήσει στην ανίχνευση όγκων που μπορεί να παραληφθούν σε άλλες εξετάσεις απεικόνισης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "double contrast" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η διαδικασία περιλαμβάνει συγκεκριμένες ιατρικές αναφορές. Ωστόσο, μπορεί να συνδεθεί με γενικούς όρους του ιατρικού πεδίου.

1. "The results from the double contrast irrigoscopy were conclusive for the diagnosis."

2. Τα αποτελέσματα από τη διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπίας ήταν καθοριστικά για τη διάγνωση.

3. "Patients often feel anxious before a double contrast irrigoscopy, but it is a safe procedure."

4. Οι ασθενείς συχνά αισθάνονται ανήσυχοι πριν από μια διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία, αλλά είναι μια ασφαλής διαδικασία.

5. "With a double contrast irrigoscopy, the details of the colon's lining can be better observed."

6. Με μια διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία, οι λεπτομέρειες της επένδυσης του παχέος εντέρου μπορούν να παρατηρηθούν καλύτερα.

Ετυμολογία

Η λέξη "irrigoscopy" προέρχεται από το λατινικό "irrigare," που σημαίνει "να ποτίσεις" και "skopein" από τα ελληνικά, που σημαίνει "να κοιτάξεις." Ο όρος "double contrast" αναφέρεται στη χρήση δύο διαφορετικών ουσιών αντίθεσης για τη βελτίωση της απεικόνισης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Διπλή αντίθεση ιριγκοσκοπία - Ιριγκοσκοπία με πολλαπλή αντίθεση

Αντώνυμα: - Μονοδιάστατη ιριγκοσκοπία - Ιριγκοσκοπία χωρίς αντίθεση

Αυτή η διαδικασία είναι ζωτικής σημασίας για τη διάγνωση και ταυτοποίηση παθολογικών καταστάσεων του παχέος εντέρου, επιτρέποντας στους γιατρούς να προχωρήσουν σε κατάλληλες παρεμβάσεις αν χρειαστεί.